家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
中国ちゅうごく・広東省かんとんしょう“過去最大かこさいだい”激はげしい雨あめで冠水かんすい　4人死亡にんしぼう
2020-05-27 15:02:10Z
翻譯
Anonymous 12:05 28/05/2020
0 0
添加翻譯
中国ちゅうごく・広東省かんとんしょう“過去最大かこさいだい”激はげしい雨あめで冠水かんすい　4人死亡にんしぼう
label.tran_page 中國廣東省“最後記錄”大雨淹沒了4人

　激きびしい雨あめで道路どうろが冠水かんすいし、流ながれ込こむあまりの水みずの勢いきおいに車くるまが何台なんだいも押おし流ながされ、立たち往生おうじょうしたバイクに男性だんせいがしがみついています

label.tran_page 由於大雨，道路被洪水淹沒，大量汽車流入的水淹沒了許多汽車，一個人緊緊抓住一輛停著的自行車。
住宅地じゅうたくちでは多おおくの車くるまが水みずにつかりました
label.tran_page 許多汽車在居 民區被淹
広東省かんとんしょうで22日にちに激はげしい雨あめが降ふり、広範囲こうはんいで過去最大かこさいだいの降雨量こううりょうを記録きろくしました
label.tran_page 廣東省22日出現大雨，錄得有史以來最大面積降雨
中国ちゅうごくメディアによりますと、土砂崩どしゃくずれや浸水しんすいしたトンネル内ないに車くるまが閉とじ込こめられ、4人にんが死亡しぼうしたということです
label.tran_page 據中國媒體報導，有四人在被困在滑坡或洪水氾濫的隧道中的汽車中喪生。
けが人　にんの数かずは分わかっていません
label.tran_page 受傷人數未知
雨あめがやんだ後あと、市内しないの冠水かんすいした道路どうろで雨あめの影響えいきょうで流ながされた魚さかなを網あみで捕つかまえる人ひとたちの姿すがたもありました
label.tran_page 雨停了之後，一些人在城市被水淹沒的道路上用網捕撈了被雨水沖走的魚。