家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
香港ほんこんデモ再燃さいねん、１８０人にんが拘束こうそくされる
2020-05-27 15:02:10Z
翻譯
Anonymous 10:06 05/06/2020
0 0
添加翻譯
香港ほんこんデモ再燃さいねん、１８０人にんが拘束こうそくされる
label.tran_page 香港示威活動重新燃起，180人被拘留

　香港ほんこんで２４日か、数千人すうせんにんの市民しみんが「国家こっかの安全あんぜんを守まもる法ほう」に抗議こうぎするデモ行進こうしんのために集結しゅうけつしたところ、警察けいさつが新型しんがたコロナウイルスの感染防止かんせんぼうしなどを理由りゆうに実施じっしを認みとめないとの警告けいこくを出だし、催涙弾さいるいだんを発射はっしゃするなどして強制排除きょうせいはいじょに乗のり出だしました

label.tran_page 成千上萬的公民聚集在香港遊行，抗議24日的《國家安全法》，警告警方將不允許其阻止新的冠狀病毒感染並發射了淚珠，開始進行強制排斥。

　香港ほんこんメディアによりますと、違法いほうな集会しゅうかいをした疑うたがいで少すくなくとも１８０人にんが警察けいさつに拘束こうそくされたということです
label.tran_page 根據香港媒體的報導，至少有180人因涉嫌非法集會而被警方拘留

　一部いちぶの参加者さんかしゃはその後ご、デモ行進こうしんを強行きょうこうし、民主主義みんしゅしゅぎを訴うったえるスローガンを叫さけびながら香港島中心部ほんこんとうちゅうしんぶの繁華街はんかがいを行進こうしんしました
label.tran_page then隨後，一些參加者進行了遊行示威，遊行穿過香港島市中心市區，尖叫著呼籲民主的口號。