家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
夕張ゆうばりメロン初競はつせり12万円まんえんに　2019年ねんは500万円まんえん
2020-05-28 15:02:03Z
翻譯
OwenLin 10:05 29/05/2020
0 0
添加翻譯
夕張ゆうばりメロン初競はつせり12万円まんえんに　2019年ねんは500万円まんえん
label.tran_page 夕張的哈密瓜第一次競標以12萬日圓得標，2019年得標的金額是500萬日圓。

　札幌市中央卸売市場さっぽろしちゅうおうおろしうりしじょうでは、道内どうないを代表だいひょうする夕張ゆうばりメロンが初出荷はつしゅっかされ、中止ちゅうししていた競せりを25日にちの1日限にちかぎりで再開さいかいしました

label.tran_page 札幌市中央批發市場，代表北海道的夕張哈密瓜第一次出貨，在停止一陣子的競標後，25號只限一天再次競標。

　会場かいじょうでは、参加さんかする業者ぎょうしゃを制限せいげんするなど、感染防止策かんせんぼうしさくがとられました
label.tran_page 在會場，為了防止感染，制限了參加的業者。

　2019年ねんの初競はつせりでは、2玉だま500万円まんえんの過去最高額かこさいこうがくで落札らくさつされた夕張ゆうばりメロンですが、2020年ねんは、およそ40分ぶんの1の12万円まんえんで落札らくさつされました
label.tran_page 2019年的初次競標，2顆500萬日圓得標的哈密瓜是過去最高記錄，2020年，得標的金額約是去年的40分之1，以12萬日圓得標。