Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
和牛わぎゅうのオリンピック　鹿児島県かごしまけんと宮崎県みやざきけんの牛うしに最もっともすばらしい賞しょう
2022-10-11 16:20:00
Translation
陈伟亮 05:10 12/10/2022
1 0
Add translation
和牛わぎゅうのオリンピック　鹿児島県かごしまけんと宮崎県みやざきけんの牛うしに最もっともすばらしい賞しょう
label.tran_page Wagyu Olympics: The Best Award for Cattle from Kagoshima and Miyazaki Prefectures

和牛わぎゅうは世界せかいでも有名ゆうめいな日本にっぽんのブランドの牛うしです

label.tran_page Wagyu is a world-famous Japanese brand of beef.
日本にっぽんでは5年ねんに1回かい、すばらしい和牛わぎゅうを選えらぶ会かいがあります
label.tran_page In Japan, once every five years, there is a meeting to select excellent wagyu beef.
和牛わぎゅうのオリンピックと呼よばれています
label.tran_page It is called the Wagyu Olympics
今年ことしは鹿児島県かごしまけんで会かいがあって、今いままででいちばん多おおい41の県けんなどから400頭とう以上いじょうの牛うしが集あつまりました
label.tran_page This year, the event was held in Kagoshima Prefecture, and more than 400 cows gathered from 41 prefectures, the largest number ever.

最もっともすばらしい賞しょうの「内閣総理大臣賞ないかくそうりだいじんしょう」は、鹿児島県かごしまけんの3頭とうと宮崎県みやざきけんの3頭とうに決きまりました

label.tran_page The ”Prime Minister’s Award”, which is the most wonderful award, has been decided for three horses from Kagoshima Prefecture and three from Miyazaki Prefecture.

鹿児島県かごしまけんの牛うしは、体からだの形かたちや肉にくのつき方かたなどがよかったため、選えらばれました

label.tran_page Kagoshima beef was selected because of its good body shape and texture.
鹿児島県かごしまけんは1992年ねんにもこの賞しょうを取とりました
label.tran_page Kagoshima Prefecture won this award in 1992 as well.
宮崎県みやざきけんの牛うしは、肉にくの質しつや量りょうなどで選えらばれました
label.tran_page Beef from Miyazaki Prefecture was selected for its meat quality and quantity.

鹿児島県かごしまけんの牛うしを育そだてた人ひとは「自分じぶんの県けんで開ひらいた会かいで、賞しょうを取とることができてうれしいです」と話はなしました

label.tran_page A person who raised cows in Kagoshima Prefecture said, ”I’m happy that I was able to win an award at a meeting held in my prefecture.”