家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
谷川岳たにがわだけロープウエー　捨すてるときにお金かねを払はらうごみ箱ばこの実験じっけん
2022-10-20 12:00:00
翻譯
YU Huan Hsu 11:10 20/10/2022
0 0
添加翻譯
谷川岳たにがわだけロープウエー　捨すてるときにお金かねを払はらうごみ箱ばこの実験じっけん
label.tran_page 於谷川岳索道，丟垃圾時付錢的社會性實驗

群馬県ぐんまけんにある「谷川岳たにがわだけロープウエー」は、谷川岳たにがわだけの景色けしきを近ちかくで見みることができて、秋あきにはたくさんの人ひとが紅葉こうようを見みに来きます

label.tran_page 位於群馬縣的谷川岳索道，臨近可以到谷川岳欣賞風景的時候，到了秋天，許多人們會為了賞楓而來

ロープウエーの駅えきでは、自動販売機じどうはんばいきの横よこにペットボトルや缶かんを捨すてる所ところがありますが、弁当べんとうの箱はこなどを捨すてる人ひとがいて問題もんだいになっています

label.tran_page 在索道車站，自動販賣機的旁邊，雖然有丟寶特瓶的垃圾桶，但是還是有些人會把寶特瓶丟到便當的垃圾桶
ごみを正ただしく捨すててもらうため、捨すてるときにお金かねを払はらうごみ箱ばこを置おいて実験じっけんを行おこなっています
label.tran_page 為了讓人們把垃圾丟進正確的垃圾桶內，實施了丟垃圾時付錢的社會實驗

有料のごみ箱

ごみ箱ばこは、燃もえるごみ、ペットボトル、瓶びん・缶かんの3つがあります

label.tran_page 垃圾分類有，一般垃圾、寶特瓶、鋁箔罐三種
捨すてるときは、ごみ箱ばこのQRコードをスマートフォンで写うつして100円えん払はらいます
label.tran_page 要丟垃圾時，手機要掃描垃圾桶上的qr code，並且付100日圓

会社かいしゃは「谷川岳たにがわだけに来くるみなさんが、自然しぜんを大切たいせつにしようと思おもってくれたらいいと思おもいます」と話はなしています

label.tran_page 實施此項實驗的公司表示，希望來谷川岳民眾，能夠一起珍惜大自然