家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
プラケースに１２歳少女さいしょうじょの切断遺体せつだんいたい、女おんなを殺人容疑さつじんようぎで逮捕たいほ　パリ
2022-10-21 11:02:05
翻譯
Anonymous 04:10 29/10/2022
4 0
添加翻譯
プラケースに１２歳少女さいしょうじょの切断遺体せつだんいたい、女おんなを殺人容疑さつじんようぎで逮捕たいほ　パリ
label.tran_page 巴黎12歲少女遺體遭棄於塑膠箱內，女性嫌疑犯落網。

パリ パリ市内しないで先週せんしゅう、学校帰がっこうかえりの少女しょうじょが行方不明ゆくえふめいになり、プラスチックケースに詰つめ込こまれた切断遺体せつだんいたいが見みつかりました

label.tran_page 巴黎市上週，一名少女放學後行蹤不明，後在塑膠箱內發現遭分屍的遺體。
警察けいさつは、少女しょうじょを連つれ去さったとみられる女おんな（２４）を殺人さつじんなどの疑うたがいで逮捕たいほしました
label.tran_page 警察已將疑似將少女綁架並殺害的女子（24）逮捕。

少女しょうじょは１４日午後かごご３時じすぎ、自宅じたくアパートの入いり口ぐちに設置せっちされた防犯ぼうはんカメラの映像えいぞうを最後さいごに姿すがたを消けしました

label.tran_page 公寓門口設置的監視器中拍到少女最後出現是在14日的下午三點。
この時とき、少女しょうじょと一緒いっしょにいた女おんなは午後ごご５時じごろ、一人ひとりで大おおきな荷物にもつを持もって出でて行いきました
label.tran_page 當時，和少女一起的女人在下午五點左右，獨自一人提著大包行李離開了。

約やく３時間後じかんごに少女しょうじょの父親ちちおやが捜索願そうさくねがいを出だした

label.tran_page 大概3小時後，少女的父親便提交搜查令。
同日午後どうじつごご１１時じすぎ、アパートの外そとの共有きょうゆうスペースで、遺体いたいの入はいったキャスター付つきのケースが見みつかりました
label.tran_page 當天晚上11點後不久，在公寓的共有空間中發現裝有遺體的行李箱。

当局とうきょくは１７日にち、未成年者みせいねんしゃの殺害さつがいと拷問ごうもんや残虐行為ざんぎゃくこういをともなう強姦ごうかん、遺体隠匿いたいいんとくの犯罪はんざいとして正式せいしきに捜査そうさを開始かいししました

label.tran_page 當局17日開始，對殺害未成年人，殘暴性強姦，隱匿遺體等犯罪正式展開調查。