일본어 뉴스: 米下院特別委　トランプ氏に議会襲撃調査で召喚状

뒤

米下院特別委べいかいんとくべつい　トランプ氏しに議会襲撃調査ぎかいしゅうげきちょうさで召喚状しょうかんじょう

2022-10-23 11:02:02

번역

yeongdon PARK 22:10 23/10/2022

0 0

번역 추가

米下院特別委べいかいんとくべつい　トランプ氏しに議会襲撃調査ぎかいしゅうげきちょうさで召喚状しょうかんじょう

미 하원 특별위 트럼프 씨에게 의회 습격 조사로 소환장

　去年きょねん1月がつのアメリカ議会乱入事件ぎかいらんにゅうじけんを調査ちょうさしている議会下院ぎかいかいんの特別委員会とくべついいんかいはトランプ氏しに召喚状しょうかんじょうを送おくり、証言しょうげんを求もとめました

작년 1월의 미국 의회 난입 사건을 조사하고 있는 의회 하원의 특별 위원회는 트럼프씨에게 소환장을 보내, 증언을 요구했습니다

応おうじない場合ばあい、議会侮辱罪ぎかいぶじょくざいに問とわれる可能性かのうせいがあります

응하지 않을 경우 의회 모욕죄에 의심될 수 있음

　議会下院ぎかいかいんの特別委員会とくべついいんかいは21日にち、去年きょねん1月がつ6日むいかに発生はっせいした議会議事堂乱入事件ぎかいぎじどうらんにゅうじけんの原因げんいんを調査ちょうさするため、トランプ前大統領ぜんだいとうりょうに対たいして宣誓せんせいによる証言しょうげんを求もとめる召喚状しょうかんじょうを送おくったと明あきらかにしました

의회 하원의 특별위원회는 21일, 작년 1월 6일에 발생한 의회 사당 난입 사건의 원인을 조사하기 위해, 트럼프 전 대통령에게 선서에 의한 증언을 요구하는 소환장을 보냈다고 밝혔습니다

　召喚状しょうかんじょうではトランプ氏しについて、「2020年ねんの大統領選挙だいとうりょうせんきょの結果けっかを覆くつがえし、権限移譲けんげんいじょうを阻止そししようと中心的ちゅうしんてきな役割やくわりを果はたした」として再発防止さいはつぼうしのために取とり組くむ「委員会いいんかいの中心的事項ちゅうしんてきじこうだ」と召喚しょうかんの必要性ひつようせいを強調きょうちょうしています

소환장에서는 트럼프 씨에 대해 “2020년 대통령 선거 결과를 뒤집어 권한 이양을 저지하려고 중심적인 역할을 했다”며 재발 방지를 위해 임하는 “위원회의 중심적 사항”이라고 소환 의 필요성을 강조합니다.