집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
topic.japan_journey
topic.unique_japan
topic.perspectives_and_analysis
topic.delicious_japanese_food
topic.do_you_know
topic.100_japanese_culture_keywords
topic.japan_check_in
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
イタリアで初はつの女性首相じょせいしゅしょう　メローニ首相誕生しゅしょうたんじょうへ
2022-10-23 11:02:02
번역
yeongdon PARK 22:10 24/10/2022
0 0
번역 추가
イタリアで初はつの女性首相じょせいしゅしょう　メローニ首相誕生しゅしょうたんじょうへ
label.tran_page 이탈리아 최초의 여성 총리 멜로니 총리 탄생

　イタリアで極右きょくうともいわれる政党せいとうの党首とうしゅメローニ氏しが首相候補しゅしょうこうほに指名しめいされました

label.tran_page 이탈리아에서 극우라고도 불리는 정당의 당목 멜로니 씨가 총리 후보로 지명되었습니다
イタリアとして初はつの女性首相じょせいしゅしょうとなります
label.tran_page 이탈리아로서 최초의 여성 총리가 됩니다

　イタリアのマッタレッラ大統領だいとうりょうは21日にち、先月せんげつの総選挙そうせんきょで第だい1党とうとなった「イタリアの同胞どうほう」の党首とうしゅメローニ氏しを首相候補しゅしょうこうほに指名しめいしました
label.tran_page 이탈리아의 마타렐라 대통령은 21일, 지난달 총선거에서 제1당이 된 「이탈리아의 동포」의 당수 멜로니씨를 총리 후보로 지명했습니다

　メローニ氏しはそれを受うけ入いれ、閣僚名簿かくりょうめいぼを提出ていしゅつしました
label.tran_page 멜로니 씨는 그것을 받아들여 각료 명부를 제출했습니다.

　22日にちに宣誓式せんせいしきが行おこなわれ、イタリアでは初はつの女性首相じょせいしゅしょうが誕生たんじょうします
label.tran_page 22일에 선서식이 행해져 이탈리아에서는 첫 여성 총리가 탄생합니다

　「イタリアの同胞どうほう」はファシスト党とうの流ながれをくみ、極右政党きょくうせいとうといわれていて、イタリアとして第だい2次大戦後じたいせんご、最もっとも右寄みぎよりの政権せいけんとなります
label.tran_page ’이탈리아의 동포’는 파시스트당의 흐름을 감싸고, 극우 정당이라고 불리고 있어, 이탈리아로서 제2차 대전 후, 가장 우측의 정권이 됩니다

　連合れんごうを組くむ政党せいとう「フォルツァ・イタリア」のベルルスコーニ元首相もとしゅしょうはロシアのプーチン大統領だいとうりょうとの近ちかさが指摘してきされるほか、閣僚人事かくりょうじんじを巡めぐるメローニ氏しとの確執かくしつも取とり沙汰さたされています
label.tran_page 연합을 짜는 정당 「포르자 이탈리아」의 베를루스코니 전 총리는 러시아의 푸틴 대통령과의 가까이가 지적되는 것 외, 각료 인사를 둘러싼 멜로니 씨와의 확집도 취해지고 있습니다