イタリアで初の女性首相 メローニ首相誕生へ

이탈리아 최초의 여성 총리 멜로니 총리 탄생

이탈리아 최초의 여성 총리 멜로니 총리 탄생
イタリアで極右ともいわれる政党の党首メローニ氏が首相候補に指名されました

이탈리아에서 극우라고도 불리는 정당의 당목 멜로니 씨가 총리 후보로 지명되었습니다

이탈리아에서 극우라고도 불리는 정당의 당목 멜로니 씨가 총리 후보로 지명되었습니다
イタリアとして初の女性首相となります

이탈리아로서 최초의 여성 총리가 됩니다

이탈리아로서 최초의 여성 총리가 됩니다
イタリアのマッタレッラ大統領は21日、先月の総選挙で第1党となった「イタリアの同胞」の党首メローニ氏を首相候補に指名しました

이탈리아의 마타렐라 대통령은 21일, 지난달 총선거에서 제1당이 된 「이탈리아의 동포」의 당수 멜로니씨를 총리 후보로 지명했습니다

이탈리아의 마타렐라 대통령은 21일, 지난달 총선거에서 제1당이 된 「이탈리아의 동포」의 당수 멜로니씨를 총리 후보로 지명했습니다
メローニ氏はそれを受け入れ、閣僚名簿を提出しました

멜로니 씨는 그것을 받아들여 각료 명부를 제출했습니다.

멜로니 씨는 그것을 받아들여 각료 명부를 제출했습니다.
22日に宣誓式が行われ、イタリアでは初の女性首相が誕生します

22일에 선서식이 행해져 이탈리아에서는 첫 여성 총리가 탄생합니다

22일에 선서식이 행해져 이탈리아에서는 첫 여성 총리가 탄생합니다
「イタリアの同胞」はファシスト党の流れをくみ、極右政党といわれていて、イタリアとして第2次大戦後、最も右寄りの政権となります

’이탈리아의 동포’는 파시스트당의 흐름을 감싸고, 극우 정당이라고 불리고 있어, 이탈리아로서 제2차 대전 후, 가장 우측의 정권이 됩니다

’이탈리아의 동포’는 파시스트당의 흐름을 감싸고, 극우 정당이라고 불리고 있어, 이탈리아로서 제2차 대전 후, 가장 우측의 정권이 됩니다
連合を組む政党「フォルツァ・イタリア」のベルルスコーニ元首相はロシアのプーチン大統領との近さが指摘されるほか、閣僚人事を巡るメローニ氏との確執も取り沙汰されています

연합을 짜는 정당 「포르자 이탈리아」의 베를루스코니 전 총리는 러시아의 푸틴 대통령과의 가까이가 지적되는 것 외, 각료 인사를 둘러싼 멜로니 씨와의 확집도 취해지고 있습니다

연합을 짜는 정당 「포르자 이탈리아」의 베를루스코니 전 총리는 러시아의 푸틴 대통령과의 가까이가 지적되는 것 외, 각료 인사를 둘러싼 멜로니 씨와의 확집도 취해지고 있습니다