Japanese News: 今度はモネの作品にマッシュポテト　環境活動家の“訴え”相次ぐ

Back

今度こんどはモネの作品さくひんにマッシュポテト　環境活動家かんきょうかつどうかの“訴うったえ”相次あいつぐ

2022-10-25 11:02:09

Translation

Anonymous 04:10 26/10/2022

0 0

Add translation

今度こんどはモネの作品さくひんにマッシュポテト　環境活動家かんきょうかつどうかの“訴うったえ”相次あいつぐ

This time Monet’s work is mashed potatoes, environmental activists’ ”appeals” one after another

　ゴッホの「ひまわり」に続つづき、今度こんどはモネの作品さくひんに別べつの環境団体かんきょうだんたいがマッシュポテトを掛かけました

Following Van Gogh’s ”Sunflowers”, another environmental group put mashed potatoes on Monet’s work

　AP通信つうしんによりますと、ドイツのポツダムにあるバルベリーニ美術館びじゅつかんで23日にち、環境活動家かんきょうかつどうかの2人ふたりがフランスの画家がか、クロード・モネの作品さくひんにマッシュポテトを掛かけ、環境保護かんきょうほごを訴うったえました

According to the Associated Press, on the 23rd at the Barberini Museum in Potsdam, Germany, two environmental activists poured mashed potatoes over the work of the French painter Claude Monet to appeal for environmental protection.

　2人ふたりはドイツ政府せいふに対たいし、化石燃料かせきねんりょうの使用しようの停止ていしや気候変動対策きこうへんどうたいさくの抜本的ばっぽんてきな政策せいさくを行おこなうよう要求ようきゅうしました

They demanded that the German government stop using fossil fuels and take drastic measures against climate change.

　美術館びじゅつかんによりますと、絵画かいがはガラスで囲かこまれていたため損傷そんしょうはなかったということです

According to the museum, the painting was surrounded by glass, so there was no damage.

　14日じゅうよっかには、ロンドンのナショナル・ギャラリーに展示てんじされているゴッホの「ひまわり」に環境活動家かんきょうかつどうかがトマトスープを掛かける騒さわぎがありました

On the 14th, environmental activists threw tomato soup over Van Gogh’s ”Sunflowers” exhibited at the National Gallery in London.