日本新闻: 「桜を見る会」懇親会ホテル明細書は７年間保管再発行可能

背部

「桜さくらを見みる会かい」懇親こんしん会かいホテル明細めいさい書しょは７なな年間ねんかん保管ほかん再さい発行はっこう可能かのう

12/10/2019 6:26:31 PM +09:00

翻譯

Anonymous 23:12 10/12/2019

0 0

添加翻譯

「桜さくらを見みる会かい」懇親こんしん会かいホテル明細めいさい書しょは７なな年間ねんかん保管ほかん再さい発行はっこう可能かのう

“櫻花觀賞派對”社交派對酒店聲明保留7年，可以重新發布

「桜さくらを見みる会かい」をめぐり野党やとう側がわの追及ついきゅう本部ほんぶが、前日ぜんじつ夜よるに懇親こんしん会かいが開ひらかれたホテルに聞きき取とりを行おこない、担当たんとう者しゃが、一般いっぱん論ろんとして会合かいごうなどの明細めいさい書しょや領収りょうしゅう書しょは７なな年間ねんかん保管ほかんしており、主催しゅさい者しゃから要請ようせいがあれば再さい発行はっこうは可能かのうだと説明せつめいしたことを明あきらかにしました

反對黨“櫻花觀景會”的追擊總部採訪了前一天晚上舉行社交聚會的酒店，負責人將會議的細節和收據作為一般理論保存了7年。並解釋說，如果組織者要求，可以重新發行。

「桜さくらを見みる会かい」をめぐり、立憲りっけん民主みんしゅ党とうなどの野党やとう側がわの追及ついきゅう本部ほんぶは10日にち、前日ぜんじつ夜よるに懇親こんしん会かいが開ひらかれたホテルの担当たんとう者しゃから聞きき取とりを行おこないました

反對黨如憲政民主黨的追捕總部在前一天晚上舉行社交聚會的旅館裡對負責人進行了採訪。

このあと、追及ついきゅう本部ほんぶの幹事かんじを務つとめる無所属むしょぞくの今井いまい雅人まさと衆議院しゅうぎいん議員ぎいんは記者きしゃ団だんに、ホテルの担当たんとう者しゃが、一般いっぱん論ろんとして会合かいごうなどの明細めいさい書しょや領収りょうしゅう書しょは７なな年間ねんかん保管ほかんしており、主催しゅさい者しゃから要請ようせいがあれば再さい発行はっこうすることは可能かのうだと説明せつめいしたことを明あきらかにしました

此後，作為追求總部秘書的眾議院議員今井正人對記者說，旅館負責人將會議的詳細信息和會議記錄等保存了七年之久。闡明如果可以重新發行，

「桜さくらを見みる会かい」の前日ぜんじつ夜よるに開ひらかれた懇親こんしん会かいについて安倍あべ総理そうり大臣だいじんは先月せんげつの参議院さんぎいん本ほん会議かいぎで、主催しゅさい者しゃはみずからの後援こうえん会かいだとしたうえで、「事務所じむしょに確認かくにんした結果けっか、ホテル側がわから明細めいさい書しょ等とうの発行はっこうはなかったとのことだった」と述のべています

關於“櫻花觀望黨”前一天晚上舉行的社交聚會，安倍首相在上個月的參議院全體會議上說，組織者是他自己的支持黨。據說沒有發表任何聲明