家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ベーブ・ルースのバット、約やく1億円おくえんで落札らくさつ　500号ごうHRも
2019-12-17 17:02:03Z
翻譯
Anonymous 10:12 17/12/2019
0 0
添加翻譯
ベーブ・ルースのバット、約やく1億円おくえんで落札らくさつ　500号ごうHRも
label.tran_page 貝比·鲁斯的球棒，以約1億日元成功競標500 HR

　カリフォルニア州しゅうのオークションで落札らくさつされたのは、アメリカの大だいリーグで活躍かつやくしたベーブ・ルースのバットでした

label.tran_page 活躍在美國職棒大聯盟的貝比·鲁斯的球棒在加利福尼亞州的一次拍賣會上被授予獎杯
このバットは1929年ねんの試合しあいで500号ごうホームランを放はなった際さいに使つかわれたもので、約やく100万まんドル、日本円にほんえんで約やく1億おく1000万円まんえんで落札らくさつされました
label.tran_page 該球棒在1929年的比賽中發布500全壘打時使用，並被授予約100萬美元和約1.1億日元的日元
ベーブ・ルースはこのバットを友人ゆうじんにプレゼントしたとされています
label.tran_page 貝比魯斯應該把這只球棒交給一個朋友
落札者らくさつしゃは明あきらかになっていません
label.tran_page 得標人不清楚
ベーブ・ルースが初はじめてホームランを打うった時ときのバットは過去かこに約やく1億おく5000万円まんえんで落札らくさつされていて、この記録きろくに次つぐ高値たかねとなりました
label.tran_page 過去，貝比·鲁斯（Babe Ruth）第一次擊出全壘打時，球棒的售價約為1.5億日元，是該紀錄之後的第二高