家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
競泳きょうえい 池いけ江こう璃花子はなこ選手せんしゅが退院たいいん 「パリ五輪ごりんメダル目標もくひょうで頑張がんばる」
12/17/2019 6:03:38 PM +09:00
翻譯
Anonymous 14:12 17/12/2019
0 0
添加翻譯
競泳きょうえい 池いけ江こう璃花子はなこ選手せんしゅが退院たいいん 「パリ五輪ごりんメダル目標もくひょうで頑張がんばる」
label.tran_page 游泳健將池江璃花子出院「將以巴黎奧運為目標繼續努力」
都内とないの病院びょういんで白血病はっけつびょうの治療ちりょうを続つづけていた競泳きょうえいの池いけ江こう璃花子はなこ選手せんしゅが自身じしんの公式こうしきホームページで退院たいいんしたことを明あきらかにしました
label.tran_page 在市區醫院持續進行白血症治療的游泳健將池江璃花子在官方網站上公佈了出院的消息。
池いけ江こう選手せんしゅは直筆じきひつのメッセージで、「2024年ねんのパリ五輪ごりん出場しゅつじょう、メダル獲得かくとくという目標もくひょうで頑張がんばっていきたいと思おもいます」などと記しるして競技きょうぎ復帰ふっきへの意欲いよくを示しめしました
label.tran_page 池江選手也親自寫道，「將以出席2024年巴黎奧運，取得獎牌為目標繼續努力」表明了想復出游泳競技的欲望。