家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
新型しんがたコロナウイルス肺炎はいえんで初はつの死者ししゃ　中国ちゅうごく・武漢ぶかん
2020-01-14 10:44:51Z
翻譯
Anonymous 04:01 14/01/2020
0 0
添加翻譯
新型しんがたコロナウイルス肺炎はいえんで初はつの死者ししゃ　中国ちゅうごく・武漢ぶかん
label.tran_page 中國武漢首次死於新的冠狀病毒性肺炎

肺炎はいえんが拡大かくだいした昨年さくねん１２月以降がついこう、死者ししゃが出でたのは初はじめてです

label.tran_page 這是自去年12月肺炎蔓延以來首次發生死亡。
当局とうきょくはマスク着用ちゃくようなど必要ひつような対策たいさくを取とるよう呼よびかけています
label.tran_page 當局呼籲採取必要措施，例如戴口罩

武漢市当局ぶかんしとうきょくはこれまで、５９人にんの患者かんじゃを確認かくにんしたとしました

label.tran_page 武漢官員迄今已確診59例患者
新あらたな発表はっぴょうによると、１０日とおかまでにこれらの患者かんじゃたちの検査けんさを終おえ、うち４１人にんを新型しんがたコロナウイルスによる肺炎はいえんと診断しんだんしました
label.tran_page 根據一項新的公告，這些患者已在10日接受了檢查，其中41名已被診斷出患有新的冠狀病毒而導致肺炎。
死者ししゃが１人ひとり、重症じゅうしょうが７人にんで、２人ふたりはすでに退院たいいんしたということです
label.tran_page 一名死亡，七名重病，另外兩人已經出院。
死者ししゃの年齢ねんれいや性別せいべつは明あきらかにしていません
label.tran_page 不透露死亡的年齡或性別