家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
ＮＹで“近未来きんみらいのショッピング”展てん
2020-01-19 16:05:03Z
翻譯
King of Chou 09:01 19/01/2020
1 0
Uncle Sam 07:01 20/01/2020
0 0
添加翻譯
ＮＹで“近未来きんみらいのショッピング”展てん
label.tran_page 紐約“近日購物”展覽

　これは、ＡＩ（人工知能じんこうちのう）で顔かおを認証にんしょうし、化粧品けしょうひんをバーチャルで試ためせるアプリです

label.tran_page 該應用程序可以通過AI（人工智能）對您的臉部進行身份驗證，並可以虛擬試用化妝品

　ニューヨークで開ひらかれたアメリカ最大さいだいの小売業界団体こうりぎょうかいだんたいの展示会てんじかいには、８００以上いじょうの企業きぎょうが出展しゅってんしました
label.tran_page ８０００多家公司參加了紐約最大的零售貿易協會展覽
店頭てんとうで買かい物ものかごに入いれた商品しょうひんを機械きかいが認識にんしきし、決済けっさいまで済すませられる技術ぎじゅつや倉庫そうこにある在庫ざいこを管理かんりするロボットなど、「自動化じどうか」に力ちからを入いれる企業きぎょうが目立めだちました
label.tran_page 專注於``自動化''的公司，例如機器識別商店中放入購物籃的產品的技術以及管理倉庫庫存的機器人，以及可以完成結算的技術，脫穎而出

　「変革期へんかくき」を迎むかえている小売業界こうりぎょうかいです
label.tran_page 小売零售業正處於“轉型期”
インターネットでのオンライン販売はんばいを意識いしきした「自動化じどうか」が進すすむ一方いっぽうで、店頭てんとうや倉庫そうこで働はたらいている人ひとの雇用こようをいかに確保かくほできるかが大おおきな課題かだいとなりました
label.tran_page 儘管``自動化''意識到互聯網上的在線銷售，但如何確保在商店和倉庫工作的人員的就業已成為一個主要問題