家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
オリンピックの間あいだ電車でんしゃが混こむため「テレワーク」を行おこなう
2020-01-21 11:30:00
翻译
Anonymous 01:01 22/01/2020
1 0
添加翻译
オリンピックの間あいだ電車でんしゃが混こむため「テレワーク」を行おこなう
label.tran_page 在奥运会期间由于火车拥挤而进行“远程工作”

東京とうきょうオリンピックまであと６か月げつです

label.tran_page 东京奥运会还剩六个月
オリンピックの間あいだ、東京とうきょうでは電車でんしゃや道みちが混こむ心配しんぱいがあるため、「テレワーク」をする会社かいしゃが増ふえています
label.tran_page 在奥运会期间，东京担心火车和道路拥挤，因此越来越多的公司开始进行“远程办公”
テレワークは、会社かいしゃに行いかないで家いえなどで仕事しごとをすることです
label.tran_page 远程办公是在家中工作而无需上班

「三菱みつびしケミカル」のグループでは、社長しゃちょうを入いれた約やく１５０人にんが、オリンピックの間あいだテレワークをします

label.tran_page 奥运会期间“三菱化学”集团远程办公的大约150人，包括总裁
会社かいしゃで会議かいぎをしないで、テレビ電話でんわを使つかってパソコンなどで仕事しごとをします
label.tran_page 我不参加会议，而是使用可视电话在计算机上工作

「大和だいわハウス工業こうぎょう」でも、東京とうきょうの２３区くで仕事しごとをしている約やく３０００人にんが、オリンピックの間あいだテレワークをします

label.tran_page 在东京23区工作的大约3,000人也将在奥运会期间通过大和房屋工业进行远程办公

このようにテレワークをする会社かいしゃが増ふえて、いろいろな時間じかんや場所ばしょで仕事しごとができる新あたらしい働はたらき方かたが増ふえるかどうか注目ちゅうもくを集あつめています

label.tran_page 通过这种方式，从事远程办公的公司数量有所增加，并且是否会增加可以在不同时间和地点工作的新的办公方式正在引起人们的关注。