家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
宮城県みやぎけん　神社じんじゃの人ひとが冷つめたい海うみに入はいって心こころと体からだをきれいにする
2020-01-21 11:30:00
翻譯
Sunny 07:01 24/01/2020
2 0
King of Chou 23:01 21/01/2020
0 0
添加翻譯
宮城県みやぎけん　神社じんじゃの人ひとが冷つめたい海うみに入はいって心こころと体からだをきれいにする
label.tran_page 宮城縣神社人員進入寒冷海水洗滌心靈。

「大寒だいかん」は、昔むかしの暦こよみで１年ねんでいちばん寒さむいころだと言いわれています

label.tran_page 大寒,被稱為舊曆裏1年最寒冷時份。
今年ことしは１月がつ２０日はつかで、いつもの年としより暖あたたかい所ところが多おおくなりました
label.tran_page 今年1月20日較往年變得和暖之地方甚多。

２０日はつか、宮城県みやぎけん七ヶ浜町しちがはままちの海岸かいがんで「大寒だいかんみそぎ」がありました

label.tran_page 20日,宮城縣七ヶ浜町海岸舉行 大寒褉 之活動。
神社じんじゃの人ひとが冷つめたい海うみに入はいって、心こころと体からだをきれいにする行事ぎょうじです
label.tran_page 神社人員進入寒冷海中潔淨身心之儀式。
宮城県みやぎけんにある神社じんじゃで仕事しごとをしている４０歳さい以下いかの２０人にんぐらいが参加さんかしました
label.tran_page 宮城縣有大約20名40歲以下於某神社工作之員工參加。

太陽たいようが出でる前まえの午前ごぜん６時じすぎ、ふんどしや薄うすい着物きものの人ひとたちが海岸かいがんに集あつまりました

label.tran_page 日出前早上6時過後,穿着兜襠布與衣著單薄人仕齊集於海岸處。
みんなで舟ふねをこぐような動作どうさをして、体からだを温あたたかくしたあと、海うみに５分ふんぐらい入はいりました
label.tran_page 眾人做出如同划船之動作使身体溫暖,隨後進入海中約5分鐘左右。

いちばん若わかい２２歳さいの女性じょせいは「海うみに入はいってすがすがしい気持きもちになりました

label.tran_page 1位最年輕之22歲女子表示,進入海中感到精神爽利。
宮城県みやぎけんで大おおきな地震じしんがあってからもうすぐ９年ねんです
label.tran_page 宮城縣遭受大地震後即將9年。
みんな元気げんきに過すごしてほしいと思おもいます」と話はなしていました
label.tran_page 表示希望眾人健康生活。