家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
武漢ぶかんに1000床しょうの専門病院せんもんびょういん　8日間ようかかんの工事こうじで完成かんせい
2020-02-04 14:39:59Z
翻譯
Anonymous 16:02 07/02/2020
1 0
添加翻譯
武漢ぶかんに1000床しょうの専門病院せんもんびょういん　8日間ようかかんの工事こうじで完成かんせい
label.tran_page 武漢有1000張病床的專科醫院在8天內建成

新型しんがたコロナウイルスによる肺炎患者はいえんかんじゃを専門せんもんに受うけ入いれる病院びょういん「火神山医院かしんざんいいん」が8日間ようかかんの突貫工事とっかんこうじで武漢ぶかんに完成かんせいしました

label.tran_page 武漢市一家專門接受由新型冠狀病毒``神山醫院’’引起的肺炎患者的醫院在武漢開業，歷時八天
ベッド数すうは1000床しょうで、3日みっかから中国人民解放軍ちゅうごくじんみんかいほうぐんの医療いりょうスタッフ1400人にんが治療ちりょうにあたります
label.tran_page 它有1000張床，將從3日起接受1400名PLA醫護人員的治療
習近平国家主席しゅうきんぺいこっかしゅせきの肝煎きもいりのプロジェクトで、武漢ぶかんでは2つ目めの専門病院せんもんびょういんの工事こうじも急きゅうピッチで進すすめられています
label.tran_page 在習近平總書記的推動下的項目，也正在進行在武漢的第二專科醫院的快速建設
中国国営ちゅうごくこくえいテレビは連日れんじつ、この工事こうじの様子ようすを放送ほうそうし、感染拡大かんせんかくだいを防ふせぐ中国政府ちゅうごくせいふの取とり組くみを国内外こくないがいにアピールしています
label.tran_page 中國的國有電視台日復一日地播放該建築，突顯了中國政府為防止感染在國內外傳播的努力。