家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
新型肺炎しんがたはいえん、中国経済ちゅうごくけいざいに６兆円超ちょうえんちょうの打撃だげきか　景気下支けいきしたざさえに減税げんぜいや財政支出拡大ざいせいししゅつかくだいも
2020-02-04 16:05:10Z
翻译
Anonymous 13:02 04/02/2020
0 0
添加翻译
新型肺炎しんがたはいえん、中国経済ちゅうごくけいざいに６兆円超ちょうえんちょうの打撃だげきか　景気下支けいきしたざさえに減税げんぜいや財政支出拡大ざいせいししゅつかくだいも
label.tran_page 新肺炎可能给中国经济造成超过6万亿日元的损失

中国湖北省武漢市ちゅうごくこほくしょうぶかんしで発生はっせいした新型しんがたコロナウイルスによる肺炎はいえんが拡大かくだいしている問題もんだいで、中国経済ちゅうごくけいざいに対たいして６２０億おくドル（約やく６兆ちょう７０００億円おくえん）規模きぼの打撃だげきとなる見方みかたが出でました

label.tran_page 在中国湖北省武汉市，由新型冠状病毒引起的肺炎暴发估计使中国经济损失620亿美元（约合6.7万亿日元）。
中国政府ちゅうごくせいふは、景気けいきの下支したざさえに向むけて、減税げんぜいや財政支出ざいせいししゅつの拡大かくだいに取とり組くむ必要ひつようも出でてくる可能性かのうせいがあります
label.tran_page 中国政府可能需要减税和增加财政支出以支持经济

依然いぜんとして経済けいざいに対たいする打撃だげきの大おおきさを見極みきわめるのは難むずかしい状況じょうきょうです

label.tran_page 仍然难以确定对经济的影响程度
しかし、国営こくえいメディアや一部いちぶの専門家せんもんかからは、２０２０年ねん１～３月期がつきの国内総生産こくないそうせいさん（ＧＤＰ）成長率せいちょうりつが２ポイント減少げんしょうする可能性かのうせいがあるとの見方みかたが出でました
label.tran_page 但是，国有媒体和一些专家建议，2020年1月至2020年3月的国内生产总值（GDP）增长可能下降两点。
金額きんがくになおすと６２０億おくドル規模きぼの減少げんしょうとなりそうです
label.tran_page 这意味着价值减少了620亿美元。

中国ちゅうごくにはこうした打撃だげきに対処たいしょするだけの余力よりょくは少すくないです

label.tran_page 中国没有足够的空间应对这些打击