家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
升級
背部
日本報紙
道路どうろから水みず噴き出ふきだす 高たかさ10メートル以上いじょうか 横浜よこはま 旭あさひ区く
2/8/2020 10:36:07 AM +09:00
翻譯
Anonymous 16:02 09/02/2020
0 0
添加翻譯
道路どうろから水みず噴き出ふきだす 高たかさ10メートル以上いじょうか 横浜よこはま 旭あさひ区く
label.tran_page 橫濱朝日區10米以上的道路上湧出的水
８はち日にち午前ごぜん、横浜よこはま市し旭あさひ区くで道路どうろから大量たいりょうの水みずが噴き出ふきだし、消防しょうぼうなどが詳くわしい状況じょうきょうの確認かくにんを進すすめています
label.tran_page 8月8日上午，橫濱市旭區道路上湧出大量積水，消防人員和其他人員正在詳細檢查情況。
８はち日にち午前ごぜん10時じすぎ、横浜よこはま市し旭あさひ区く都岡つおか町まちで「道路どうろから水みずが噴き出ふきだしている」と消防しょうぼうに通報つうほうがありました
label.tran_page 8月8日上午10點，向橫濱市朝日區宮古岡町發送了火災報告，稱“水湧出馬路”。


現場げんばの道路どうろでは、マンホール付近ふきんから勢いきおいよく水みずが噴ふき出でていて、水柱みずばしらは隣接りんせつする２に階かい建だての建物たてものより高たかく、10メートル以上いじょうに上のぼるとみられます
label.tran_page 在現場的道路上，水從檢查井附近湧出，並且水柱高於相鄰的兩層建築物，並且預計它將上升到10米以上


消防しょうぼうによりますと、これまでのところけが人けがにんなどの情報じょうほうは入はいっていないということです
label.tran_page 據消防部門稱，到目前為止，尚未輸入任何有關傷害的信息。
消防しょうぼうや警察けいさつなどが詳くわしい状況じょうきょうの確認かくにんを進すすめています
label.tran_page 消防部門和警方正在檢查詳細情況


現場げんばは国道こくどう16号線ごうせんと県道けんどう45号線ごうせんの交差点こうさてんから１いち本ほん入はいった道路どうろで、道路どうろ沿ぞいには自動車じどうしゃ販売はんばい店てんや飲食いんしょく店てん、小学校しょうがっこうなどがあります
label.tran_page 該站點是一條從16號國道與45號縣道相交的道路。沿途有汽車經銷店，飯店，小學等。