家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
日本郵便にっぽんゆうびん ドローンで荷物配送試験にもつはいそうしけん
2024-03-22 10:30:24
翻譯
Anonymous 23:03 22/03/2024
0 0
添加翻譯
日本郵便にっぽんゆうびん ドローンで荷物配送試験にもつはいそうしけん
label.tran_page 日本郵政無人機包裹投遞測試

　国土交通省こくどこうつうしょうは去年きょねん12月がつ、過疎地かそちなどでのドローンの飛行規制ひこうきせいを緩和かんわしています

label.tran_page 去年12月，國土交通省放寬了無人機在人口稀少地區飛行的規定。


　操縦士そうじゅうしらが目視もくしできない範囲はんいでも地上ちじょうの補助者ほじょしゃや注意ちゅういを促うながす看板かんばんを不要ふようとする「レベル3.5」の飛行ひこうを承認しょうにんしました
label.tran_page 批准用於“3.5 級”飛行，即使在飛行員的可視範圍內也無需地面助理和警告標誌。


　日本郵便にっぽんゆうびんは21日にち、この「レベル3.5」のもと、ドローンを使つかって荷物にもつを配送はいそうする「試験飛行しけんひこう」を実施じっししました
label.tran_page 21日，日本郵政進行了使用無人機在這一「3.5級」下投遞包裹的「試飛」。


　重おもさ4.5キロの荷物にもつを一度いちどに運はこべる物流専用ぶつりゅうせんようのドローンを使つかいました
label.tran_page 我們使用了專為物流設計的無人機，一次可以運輸重達 4.5 公斤的包裹。


　およそ11キロの距離きょりを19分ふんほどで配送はいそうする想定そうていでしたが、雪ゆきの影響えいきょうで飛行ひこうは途中とちゅうで中止ちゅうしとなりました
label.tran_page 原本預計約19分鐘內送達，距離約11公里，但因下雪，航班中途取消。