집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
小林製薬こばやしせいやくの健康食品けんこうしょくひんを食たべた人ひと　4人にん亡なくなった
2024-03-28 15:55:00
번역
Anonymous 12:03 28/03/2024
0 0
번역 추가
小林製薬こばやしせいやくの健康食品けんこうしょくひんを食たべた人ひと　4人にん亡なくなった
label.tran_page 고바야시 제약의 건강 식품을 먹은 사람 4 명 죽었다

小林製薬こばやしせいやくの「紅麹べにこうじ」が入はいった健康食品けんこうしょくひんを食たべた人ひとが、腎臓じんぞうの病気びょうきなどになって、問題もんだいになっています

label.tran_page 고바야시 제약의 「홍 누룩」이 들어간 건강 식품을 먹은 사람이, 신장의 병 등이 되어, 문제가 되고 있습니다

会社かいしゃによると、28日にちまでに4人にんが亡なくなって、106人にんが入院にゅういんしたことがわかりました

label.tran_page 회사에 따르면 28일까지 4명이 사망하고 106명이 입원한 것으로 나타났습니다.
亡なくなった4人にんは「紅麹べにこうじコレステヘルプ」を食たべていました
label.tran_page 죽은 4명은 ’홍 누룩 콜레스테 도움말’을 먹고있었습니다

会社かいしゃがある大阪市おおさかしは、「紅麹べにこうじコレステヘルプ」など3種類しゅるいの健康食品けんこうしょくひんを、買かった人ひとや店みせから戻もどしてもらうように会社かいしゃに命令めいれいしました

label.tran_page 오사카시는 ”이 건강 식품을 구입 한 사람은 먹지 말고 회사에 연락하십시오”라고 말합니다.
大阪市おおさかしは「この健康食品けんこうしょくひんを買かった人ひとは、食たべないで、会社かいしゃに連絡れんらくしてください」と言いっています
label.tran_page 신장 등의 병이 전문의 의사는 「약 등이 원인으로 신장의 병이 되어도, 스스로는 이해하기 어렵습니다

腎臓じんぞうなどの病気びょうきが専門せんもんの医者いしゃは「薬くすりなどが原因げんいんで腎臓じんぞうの病気びょうきになっても、自分じぶんではわかりにくいです

label.tran_page 피와 소변을 살펴보면 걱정스러운 사람은 병원에 가라.라고 한다
血ちや尿にょうを調しらべるとわかるので、心配しんぱいな人ひとは病院びょういんに行いってください」と言いっています
label.tran_page