マクドナルド、ストローなしの新しいフタを使います

McDonald's uses new lids without straws

McDonald's uses new lids without straws
日本マクドナルドは、飲み物のカップのふたを新しくします

McDonald's in Japan introduces new lids for beverage cups

McDonald's in Japan introduces new lids for beverage cups
今までのふたにはストローを入れる穴があって、紙のストローを使って飲んでいました

Until now, the lid had a hole for inserting a straw, and I used a paper straw to drink from.

Until now, the lid had a hole for inserting a straw, and I used a paper straw to drink from.
新しいふたは、ストローを使わないで飲むことができます

The new lid allows you to drink without using a straw.

The new lid allows you to drink without using a straw.
新しいふたは、使ったあとのペットボトルで作ったプラスチックを使っています

The new lid is made from plastic made from used plastic bottles.

The new lid is made from plastic made from used plastic bottles.
飲み物が漏れたり、こぼれたりしにくいように、3年ぐらいかけて作りました

It took about 3 years to make this to prevent drinks from leaking or spilling.

It took about 3 years to make this to prevent drinks from leaking or spilling.
日本マクドナルドは、プラスチックをできるだけ使わないようにしています

McDonald's in Japan tries to use as little plastic as possible.

McDonald's in Japan tries to use as little plastic as possible.
2022年から容器などを変えて、1年で新しいプラスチックを6600tぐらい使わないようにしたいと考えています

Starting in 2022, we are thinking of changing containers and other items so that we can avoid using about 6,600 tons of new plastic in one year.

Starting in 2022, we are thinking of changing containers and other items so that we can avoid using about 6,600 tons of new plastic in one year.