Báo tiếng Nhật
あすから7がつ パンるいなど中心ちゅうしん3500品目以上ひんもくいじょう食品しょくひん値上ねあ
2023-07-03 07:10:02
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:07 03/07/2023
0 0
bichhong4 08:07 03/07/2023
0 0
Thêm bản dịch
あすから7がつ パンるいなど中心ちゅうしん3500品目以上ひんもくいじょう食品しょくひん値上ねあ
label.tran_page Từ mai đến tháng 7, hơn 3.500 mặt hàng thực phẩm tăng giá, chủ yếu là bánh mì

 7がつ値上ねあされるのは小麦粉こむぎこやパンケーキミックスなどこなるい、パンるい、さらにパックはん調味料ちょうみりょう酒類しゅるいなどです

label.tran_page Vào tháng 7, giá bột mì, hỗn hợp bánh kếp và các loại bột khác, bánh mì, cơm đóng gói, gia vị, đồ uống có cồn, v.v. sẽ tăng giá.


 帝国ていこくデータバンクによりますと、7がつには3566品目ひんもく値上ねあされ、そのうちパンるい1578品目ひんもく44%をめています
label.tran_page Theo Teikoku Databank, có 3.566 mặt hàng đã tăng giá trong tháng 7, trong đó có 1.578 mặt hàng là bánh mì, chiếm 44%.


 今年ことしはいって1げつ値上ねあ3000品目ひんもくえるのは5回目かいめで、10がつには5000品目ひんもくえる値上ねあげのなみ再来さいらいする可能性かのうせいもあります
label.tran_page Đây là lần thứ năm trong năm nay, mức tăng giá vượt quá 3.000 mặt hàng trong một tháng và có khả năng một đợt tăng giá khác vượt quá 5.000 mặt hàng sẽ xảy ra vào tháng 10.


 一方いっぽう年内ねんない値下ねさ発表はっぴょうされている食品しょくひん1000品目ひんもくせまいきおだということです
label.tran_page Mặt khác, số lượng mặt hàng thực phẩm được công bố giảm giá hoặc giữ nguyên giá trong thời gian còn lại của năm đã lên tới con số 1.000.