あすから7月 パン類など中心に3500品目以上の食品が値上げ

Từ mai đến tháng 7, hơn 3.500 mặt hàng thực phẩm tăng giá, chủ yếu là bánh mì

Từ mai đến tháng 7, hơn 3.500 mặt hàng thực phẩm tăng giá, chủ yếu là bánh mì
7月に値上げされるのは小麦粉やパンケーキミックスなどの粉類、パン類、さらにパックご飯や調味料、酒類などです

Vào tháng 7, giá bột mì, hỗn hợp bánh kếp và các loại bột khác, bánh mì, cơm đóng gói, gia vị, đồ uống có cồn, v.v. sẽ tăng giá.

Vào tháng 7, giá bột mì, hỗn hợp bánh kếp và các loại bột khác, bánh mì, cơm đóng gói, gia vị, đồ uống có cồn, v.v. sẽ tăng giá.
帝国データバンクによりますと、7月には3566品目が値上げされ、そのうちパン類が1578品目、44%を占めています

Theo Teikoku Databank, có 3.566 mặt hàng đã tăng giá trong tháng 7, trong đó có 1.578 mặt hàng là bánh mì, chiếm 44%.

Theo Teikoku Databank, có 3.566 mặt hàng đã tăng giá trong tháng 7, trong đó có 1.578 mặt hàng là bánh mì, chiếm 44%.
今年に入って1カ月の値上げが3000品目を超えるのは5回目で、10月には5000品目を超える値上げの波が再来する可能性もあります

Đây là lần thứ năm trong năm nay, mức tăng giá vượt quá 3.000 mặt hàng trong một tháng và có khả năng một đợt tăng giá khác vượt quá 5.000 mặt hàng sẽ xảy ra vào tháng 10.

Đây là lần thứ năm trong năm nay, mức tăng giá vượt quá 3.000 mặt hàng trong một tháng và có khả năng một đợt tăng giá khác vượt quá 5.000 mặt hàng sẽ xảy ra vào tháng 10.
一方、年内に値下げや据え置きが発表されている食品も1000品目に迫る勢いだということです

Mặt khác, số lượng mặt hàng thực phẩm được công bố giảm giá hoặc giữ nguyên giá trong thời gian còn lại của năm đã lên tới con số 1.000.

Mặt khác, số lượng mặt hàng thực phẩm được công bố giảm giá hoặc giữ nguyên giá trong thời gian còn lại của năm đã lên tới con số 1.000.
あすから7月 パン類など中心に3500品目以上の食品が値上げ

Từ mai đến tháng 7, hơn 3.500 mặt hàng thực phẩm tăng giá, chủ yếu là bánh mì

Từ mai đến tháng 7, hơn 3.500 mặt hàng thực phẩm tăng giá, chủ yếu là bánh mì
7月に値上げされるのは小麦粉やパンケーキミックスなどの粉類、パン類、さらにパックご飯や調味料、酒類などです

Vào tháng 7, giá bột mì, hỗn hợp bánh kếp và các loại bột khác, bánh mì, cơm đóng gói, gia vị, đồ uống có cồn, v.v. sẽ tăng giá.

Vào tháng 7, giá bột mì, hỗn hợp bánh kếp và các loại bột khác, bánh mì, cơm đóng gói, gia vị, đồ uống có cồn, v.v. sẽ tăng giá.
帝国データバンクによりますと、7月には3566品目が値上げされ、そのうちパン類が1578品目、44%を占めています

Theo Teikoku Databank, có 3.566 mặt hàng đã tăng giá trong tháng 7, trong đó có 1.578 mặt hàng là bánh mì, chiếm 44%.

Theo Teikoku Databank, có 3.566 mặt hàng đã tăng giá trong tháng 7, trong đó có 1.578 mặt hàng là bánh mì, chiếm 44%.
今年に入って1カ月の値上げが3000品目を超えるのは5回目で、10月には5000品目を超える値上げの波が再来する可能性もあります

Đây là lần thứ năm trong năm nay, mức tăng giá vượt quá 3.000 mặt hàng trong một tháng và có khả năng một đợt tăng giá khác vượt quá 5.000 mặt hàng sẽ xảy ra vào tháng 10.

Đây là lần thứ năm trong năm nay, mức tăng giá vượt quá 3.000 mặt hàng trong một tháng và có khả năng một đợt tăng giá khác vượt quá 5.000 mặt hàng sẽ xảy ra vào tháng 10.
一方、年内に値下げや据え置きが発表されている食品も1000品目に迫る勢いだということです

Mặt khác, số lượng mặt hàng thực phẩm được công bố giảm giá hoặc giữ nguyên giá trong thời gian còn lại của năm đã lên tới con số 1.000.

Mặt khác, số lượng mặt hàng thực phẩm được công bố giảm giá hoặc giữ nguyên giá trong thời gian còn lại của năm đã lên tới con số 1.000.