中国の広東省で、ある女性がマンションの10階から危険な方法で逃げました。
Tại tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc, một người phụ nữ đã trốn thoát khỏi tầng 10 của một tòa chung cư bằng một cách rất nguy hiểm.
女性は、付き合っていた男性の奥さんに見つかりそうになったので、部屋の窓から外に出ました。
Người phụ nữ này đã trèo ra ngoài cửa sổ căn phòng vì sợ bị vợ của người đàn ông mà cô đang hẹn hò phát hiện.
彼女はとても狭い場所に立ち、携帯電話を持ったまま、建物の外のパイプや窓のふちを使って下の階に降りました。
Cô đứng ở một chỗ rất hẹp, vừa cầm điện thoại, vừa dùng ống dẫn và mép cửa sổ bên ngoài tòa nhà để leo xuống tầng dưới.
その後、女性は下の階の窓をたたいて助けを求めました。
Sau đó, người phụ nữ đã gõ cửa sổ tầng dưới để cầu cứu.
中にいた人が窓を開けて、女性を部屋の中に入れました。
Người ở bên trong đã mở cửa sổ và cho cô vào phòng.
この出来事は、近くにいた人がビデオで撮影しました。
Sự việc này đã được một người gần đó quay video lại.
ニュースによると、男性は結婚していて、奥さんが早く帰ってきたので、女性を外に出したそうです。
Theo tin tức, người đàn ông đã có vợ, và do vợ anh ta về nhà sớm nên đã bảo người phụ nữ ra ngoài.
このビデオは中国のSNSですぐに広まりました。
Đoạn video này đã nhanh chóng lan truyền trên mạng xã hội Trung Quốc.
多くの人は、男性が女性を危険な目にあわせたことを強く批判しました。
Nhiều người đã chỉ trích mạnh mẽ việc người đàn ông đã khiến người phụ nữ gặp nguy hiểm.
また、何も安全な道具がないまま高い場所から降りるのはとても危ないと言われています。
Ngoài ra, cũng có ý kiến cho rằng việc leo xuống từ nơi cao mà không có thiết bị an toàn là vô cùng nguy hiểm.