スタジアムにビールのカップが降り注ぐ サッカー欧州選手権

啤酒杯落入體育場歐洲錦標賽

啤酒杯落入體育場歐洲錦標賽
ドイツで開催されているサッカーの欧州選手権(ユーロ)で、観客席からビールのプラスチック製カップを投げる行為が横行しています

在德國舉行的足球錦標賽(EURO)上,從觀眾座位上扔啤酒塑料杯子猖狂行為。

在德國舉行的足球錦標賽(EURO)上,從觀眾座位上扔啤酒塑料杯子猖狂行為。
24日にライプチヒでイタリアとクロアチアが対戦した試合でも、コーナーキックでスタンドからカップが飛び、ゴールを祝う場面で上層階から下の席へカップが降り注ぎました

即使在24日意大利和克羅地亞之間的比賽中,杯子也從拐角踢的看台上飛出,慶祝球門時,杯子從上層落在了下層座位上。

即使在24日意大利和克羅地亞之間的比賽中,杯子也從拐角踢的看台上飛出,慶祝球門時,杯子從上層落在了下層座位上。
フランス代表のアントワーヌ・グリーズマン選手が先週、対戦相手オランダのサポーターからコーナーフラッグに向かって投げられたカップに笑顔を返したように、さりげなく対応する選手もいます

法國國家隊安托萬·格里茲曼(Antoine Griezmann)上周向對手的支持者扔給他的杯賽,有些球員隨便做出回應。

法國國家隊安托萬·格里茲曼(Antoine Griezmann)上周向對手的支持者扔給他的杯賽,有些球員隨便做出回應。
その一方で、にこりともせずカップを片付ける選手の姿もみられます

另一方面,也有一些球員在不咧著嘴笑的情況下清理杯子。

另一方面,也有一些球員在不咧著嘴笑的情況下清理杯子。
開催国ドイツが飲酒を禁止する構えだと伝えました

據說德國東道國願意禁止飲酒

據說德國東道國願意禁止飲酒
大会を主催する欧州サッカー連盟(UEFA)はCNNへの声明で、イタリア対クロアチアの試合については連盟の規律委員会が報告を受けたうえで、処分を検討すると述べました

主持比賽的歐洲足球聯合會(UEFA)表示,紀律委員會聯合會在意大利和克羅地亞的比賽中報告,並考慮了處置。

主持比賽的歐洲足球聯合會(UEFA)表示,紀律委員會聯合會在意大利和克羅地亞的比賽中報告,並考慮了處置。