日本新闻: “新宿警察署の代表番号から不審電話” 新手口の特殊詐欺か

“新宿しんじゅく警察けいさつ署しょの代表だいひょう番号ばんごうから不審ふしん電話でんわ” 新しん手口てぐちの特殊とくしゅ詐欺さぎか

“真庫·真庫警察局的代表人數是一個可疑的電話，” Teguchi特殊和欺詐方法的新方法

新宿しんじゅく警察けいさつ署しょの代表だいひょう番号ばんごうから不審ふしんな電話でんわがかかってきたという相談そうだんが、13日にちまでの3日間にちかんに全国ぜんこくから400件けん以上いじょう寄よせられていることがわかりました

據透露，已有400多次詢問是由代表數量的真庫·真庫警察局（Shinjuku Shinjuku）警察局進行的，該警察局已收到了Shinjuku Shinjuku警察局的可疑電話，但是在三天到第13天，全國Zenkoku的電話已有400多個電話。

警視庁けいしちょうは実在じつざいする番号ばんごうを悪用あくようした新あらたな手口てぐちの特殊とくしゅ詐欺さぎの可能かのう性せいが高たかいとして注意ちゅういを呼よびかけています

大都會警察局現在正在呼籲人們注意濫用實際數字Bando的新方法，因為這是一種使用特殊和欺詐性騙局的新方法。

警視庁けいしちょうによりますと、都内とないでは、去年きょねん1年間ねんかんに警察官けいさつかんをかたった詐欺さぎの電話でんわが806件けん確認かくにんされていて、ことしはさらに増加ぞうか傾向けいこうにあるということです

根據大都會警察局的說法，在東京，去年確認了806個欺詐性電話，今年，警察人數被證實是一年的欺詐性電話，今年其他人的數量有所增加。

こうした中なか、新宿しんじゅく警察けいさつ署しょの代表だいひょう番号ばんごうから不審ふしんな電話でんわがかかってきたという相談そうだんが13日にちまでの3日間にちかんに全国ぜんこくから400件けん以上いじょう寄よせられているということです

在此期間，在截至13日之前的三天內，該國的代表人數已有400多個詢問，該詢問人數的代表人數已導致該國全國人數的可疑，不公平的呼籲。

「新宿しんじゅく警察けいさつ署しょの捜査そうさ2課か」や「奈良なら県警けんけいの警察官けいさつかん」を名乗なのり「あなたに犯罪はんざいの容疑ようぎがかかっている」などと言いって、LINEなどに誘導ゆうどうしたうえで金きんを振り込ふりこませる手口てぐちだとみられています

據信，指導“新月警察局Keisatsu警察局的調查部門2”和“在奈良，我會得到官房警察肯基的警察”和“您涉嫌涉嫌犯罪”的方法，並將他們帶到了線上或其他手段，然後將錢轉移到銀行帳戶中。

これまでも、電話でんわ番号ばんごうの前まえに「＋」と国くに番号ばんごうが表示ひょうじされる国際こくさい電話でんわで、末尾まつびが「0110」の警察けいさつ署しょを装よそおった番号ばんごうが使つかわれるケースはありましたが、ことし2月つきになって初はじめて、国内こくないからの発信はっしんに見みせた実在じつざいする警察けいさつ署しょの番号ばんごうから電話でんわがかかってきたのが確認かくにんされたということです

過去，在國際電話中，在電話號碼前顯示“+”，當最終節日被稱為“ 0110”時，使用了數字樂隊，而派出所被假裝為2月份的警察局，但實際上是從一個真正的警察局呼叫的情況下，這是警察局的呼籲。

新宿しんじゅく署しょ以外いがいにも、警視庁けいしちょう本部ほんぶや都内とないの別べつの警察けいさつ署しょの番号ばんごうが表示ひょうじされるケースがあり、着信ちゃくしん画面がめんを見みただけでは詐欺さぎの電話でんわと判別はんべつすることはできません

除了新庫頓新庫庫警察局外，在東京大都會警察局的Keisatsu警察局上顯示了在東京大都會警察局上顯示的大都會警察局的警察局數量，這些警察局在東京大都會警察局上展出，並且無法通過查看欺詐性的電話，這是不可能的。

現時点げんじてんでは実在じつざいする警察けいさつ署しょの番号ばんごうが表示ひょうじされる仕組しくみはわかっていないということで、警視庁けいしちょうは確認かくにんを進すすめるとともに、警察けいさつから電話でんわがあった場合ばあい、いったん電話でんわを切きって、代表だいひょう番号ばんごうにかけ直なおしたり、家族かぞくや周囲しゅういの人ひとに相談そうだんしたりするよう呼よびかけています

目前，Genjiten不知道警察局的電話號碼是如何顯示的，因此大都會警察局一直在促進確認，如果警察局打電話，他們打電話給警察以關閉電話，再次致電代表號碼，或致電家人或周圍的其他人尋求建議。