家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
米べい４月消費者物価がつしょうひしゃぶっか １２年ねん７か月がつぶり大幅おおはばな伸のび インフレ懸念けねんも
2021-05-17 07:10:02Z
翻譯
Anonymous 06:05 17/05/2021
0 0
添加翻譯
米べい４月消費者物価がつしょうひしゃぶっか １２年ねん７か月がつぶり大幅おおはばな伸のび インフレ懸念けねんも
label.tran_page 美國四月消費者價格12歲7個月大增長通脹關注

　アメリカの先月せんげつ４月がつの消費者物価指数しょうひしゃぶっかしすうは国内景気こくないけいきの回復かいふくで需要じゅようが拡大かくだいしたことから４．２％上昇じょうしょうし、１２年ねん７か月げつぶりの大幅おおはばな伸のび率りつとなりました

label.tran_page 美國上個月的消費者價格指數從國內經濟復甦的擴張中升起了4.2％，而且它已成為12年和7個月的首次增長率。

　アメリカ労働省ろうどうしょうが１２日にちに発表はっぴょうした４月がつの消費者物価指数しょうひしゃぶっかしすうは、前まえの年としの同おなじ月つきに比くらべて４．２％上昇じょうしょうしました
label.tran_page 4月份消費者價格指數在美國勞動力和勞工的第12次宣布的增長率增加了4.2％，而前一年相比增加了4.2％
物価ぶっかが大おおきく落おち込こんだ１年前ねんまえの反動はんどうに加くわえて、巨額きょがくの経済対策けいざいたいさくで国内景気こくないけいきが回復かいふくし需要じゅようが拡大かくだいしたことが要因よういんで、２００８年ねん９月以来がついらい、１２年ねん７か月げつぶりの伸のび率りつとなっています
label.tran_page 除了為期一年的反應，由於價格大大抑鬱，國內經濟恢復，隨著巨大的經濟措施，需求擴大，自2008年9月以來，它已成為12年以來的第一次重點率2008年9月。我們

　また、変動へんどうが大おおきいエネルギーと食品しょくひんを除のぞいたコア指数しすうも３．０％の上昇じょうしょうと１９９６年ねん１月以来がついらいの高たかい水準すいじゅんで、景気回復けいきかいふくを受うけたインフレ圧力あつりょくへの警戒感けいかいかんが一段いちだんと強つよまりそうです
label.tran_page 此外，不包括大波動和食品的能源和食品的核心指數為3.0％，自1996年1月以來的高水平，對收到經濟復甦的通脹壓力的警告感更強大

label.tran_page