家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
米中西部べいちゅうせいぶから東海岸ひがしかいがんに記録的きろくてきな寒波襲来かんぱしゅうらいへ
2019-11-13 09:06:47Z
翻譯
Anonymous 02:11 13/11/2019
0 0
添加翻譯
米中西部べいちゅうせいぶから東海岸ひがしかいがんに記録的きろくてきな寒波襲来かんぱしゅうらいへ
label.tran_page 從中西部到東海岸

米国立気象局べいこくりつきしょうきょくによると、米中西部べいちゅうせいぶや東海岸ひがしかいがんの広ひろい地域ちいきが１１日にちから１３日にちにかけ、北極ほっきょくからの記録的きろくてきな寒波かんぱに襲おそわれる見通みとおしです

label.tran_page 根據美國氣象局的數據，預計美國中西部和東海岸的大片地區將從11日到13日受到北極創紀錄的冷浪襲擊。

米本土べいほんどの約やく３分ぶんの２がこの冬一番ふゆいちばんの寒気さむけに見舞みまわれ、３００カ所以上しょいじょうで気温きおんが過去最低記録かこさいていきろくと並ならんだり、記録きろくを更新こうしんしたりすると予想よそうされます

label.tran_page 美國大陸約三分之二的地方是冬季最冷的季節，預計溫度將達到或超過300多個地點的紀錄低點。

１１日にちにはまず中西部ちゅうせいぶで気温きおんが急激きゅうげきに下さがり始はじめました

label.tran_page 11日，中西部溫度開始急劇下降
同日夜どうじつよるから１２日朝にちあさにかけての最低気温さいていきおんはミネソタ州しゅうで氷点下ひょうてんか１８度どに達たっし、テキサス州しゅうなどでも氷点下ひょうてんか６度どを下回したまわります
label.tran_page 在明尼蘇達州，從當天晚上到12日上午的最低溫度低於冰點18度，而德克薩斯州和其他國家的最低溫度低於冰點6度。

１３日午後にちごごには北東部ほくとうぶから南部なんぶにかけての１００カ所近しょちかくで、気温きおんが平年へいねんを最大さいだい１７度近どちかく下回したまわり、記録きろくを塗ぬり替かえる可能性かのうせいがあります

label.tran_page 從13日下午開始，從東北到南方近100個地點的溫度可能會比正常最高降低17度，這可能會更改記錄。
凍結警報とうけつけいほうや注意報ちゅういほうは南方なんぽうのフロリダ州しゅうまで及およんでいます
label.tran_page 凍結警報和警告延伸到佛羅里達州南部