日本報紙
デモ隊罵倒たいばとう男性だんせいからだをつけられ重体じゅうたい 香港ほんこん
2019-11-13 09:06:47Z
翻譯
Anonymous 02:11 13/11/2019
0 2
添加翻譯
デモ隊罵倒たいばとう男性だんせいからだをつけられ重体じゅうたい 香港ほんこん
label.tran_page 民主虐待男子? 屍體重燒香港?ほど?

反政府はんせいふデモ激化げきかする香港ほんこんで11にち、デモたい罵声ばせいびせた男性だんせいからだけられて重体じゅうたいおちいりました

label.tran_page 11月11日,在香港,反政府示威活動愈演愈烈,一名向示威者大喊大叫的男子被大火擊中並陷入嚴重狀態。

男性だんせい引火性いんかせい液体えきたいびせられ、けられました

label.tran_page 該名男子沐浴在易燃液體中並點燃
病院びょういんはこばれましたが、重体じゅうたいとされます
label.tran_page 我們被送往醫院,但被認為很重

香港警察ほんこんけいさつ情報筋じょうほうすじによると、現場げんば香港郊外ほんこんこうがい新界地区しんかいちくある馬鞍ばあんざん地下鉄駅ちかてつえきです

label.tran_page 據香港警方提供的消息,現場位於香港新界馬鞍山地鐵站。
警察けいさつ状況じょうきょうなどくわしく調しらべているということです
label.tran_page 警察正在詳細調查情況。

香港ほんこんでは11にち、デモたいがゼネストをけ、複数ふくすう場所ばしょ警官隊けいかんたい衝突しょうとつしました

label.tran_page 在香港的11日,示威者呼籲進行大罷工,並在多個地點與警察部隊發生衝突。
負傷者ふしょうしゃけい60にんのぼりました
label.tran_page 共有60人受傷。

香港東部ほんこんとうとうぶ西湾河さいわんがでは同日どうじつあさ、21さいのデモ参加者さんかしゃ実弾じつだんたれ、一時重体いちじじゅうたいとなりました

label.tran_page 當天早上,21歲的示威者在香港島東部的西灣河被實彈射擊,並被臨時打沉。
午後ごごには警察けいさつが、男性だんせいいのちった危険きけんはないと発表はっぴょうしました
label.tran_page 下午,警察宣布,男子的生命沒有立即受到威脅