メンソールたばこの販売ダメ!…全米で初の法律

不要卖薄荷烟! ...美国的第一部法律

不要卖薄荷烟! ...美国的第一部法律
マサチューセッツ州のベーカー知事は27日、メンソールなどの風味が付いたたばこの販売を来年6月1日から禁止する法案に署名しました

«6月27日,马萨诸塞州州长贝克签署了一项法案,禁止销售带有薄荷醇等风味的香烟

«6月27日,马萨诸塞州州长贝克签署了一项法案,禁止销售带有薄荷醇等风味的香烟
電子たばこや加熱式たばこなどは即日、販売禁止となりました

同一天禁止使用电子烟和加热烟

同一天禁止使用电子烟和加热烟
アメリカでは未成年者など若者の間にも電子たばこの利用が広がり、肺の疾患の報告が相次ぐなど深刻な問題になっています

在美国,电子烟的使用已在未成年人等年轻人中广泛传播,并且存在严重的问题,例如关于肺部疾病的报道。

在美国,电子烟的使用已在未成年人等年轻人中广泛传播,并且存在严重的问题,例如关于肺部疾病的报道。
電子たばこが原因になった可能性がある死者は今年すでに47人になりました

今年可能由电子烟引起的死亡人数已经达到47

今年可能由电子烟引起的死亡人数已经达到47
メンソールたばこの販売ダメ!…全米で初の法律

禁止销售薄荷味香烟,全美首部法律

禁止销售薄荷味香烟,全美首部法律
マサチューセッツ州のベーカー知事は27日、メンソールなどの風味が付いたたばこの販売を来年6月1日から禁止する法案に署名しました

马萨诸塞州州长贝克在6月27日签署了明年6月1日起禁止销售薄荷等风味的烟的法案

马萨诸塞州州长贝克在6月27日签署了明年6月1日起禁止销售薄荷等风味的烟的法案
電子たばこや加熱式たばこなどは即日、販売禁止となりました

电子烟、加热烟从当日起禁止销售

电子烟、加热烟从当日起禁止销售
アメリカでは未成年者など若者の間にも電子たばこの利用が広がり、肺の疾患の報告が相次ぐなど深刻な問題になっています

在美国,电子烟的使用已在未成年人等年轻人中广泛传播,并且存在严重的问题,例如关于肺部疾病的报道。

在美国,电子烟的使用已在未成年人等年轻人中广泛传播,并且存在严重的问题,例如关于肺部疾病的报道。
電子たばこが原因になった可能性がある死者は今年すでに47人になりました

可能由于电子烟所引起死亡的死者今年已达47名

可能由于电子烟所引起死亡的死者今年已达47名