台風9号は
関東の
沖合いを
東寄りに
進み、しだいに
遠ざかる
見込みです。
関東と
東北では、
2日は
海上を
中心に
風が
強い
状態が
続く
見込みで、
気象庁は
強風や
高波に
十分注意するよう
呼びかけています。
预计关东和东北地区2日海上将持续强风状态，气象厅呼吁人们要充分注意强风和大浪。
台風の位置と強さ 今後の進路は
気象庁によりますと、台風9号は2日午前9時には千葉県銚子市の東北東180キロの海上を1時間に20キロの速さで北東へ進んでいるとみられます。
据气象厅称，台风9号于2日早上9点时，正以每小时20公里的速度向东北方向前进，位于千叶县銚子市东北偏东180公里的海上。
中心の気圧は975ヘクトパスカル、中心付近の最大風速は25メートル、最大瞬間風速は35メートルで、中心から南東側390キロ以内と、北西側220キロ以内では、風速15メートル以上の強い風が吹いています。
中心气压为975百帕，中心附近的最大风速为25米每秒，最大瞬时风速为35米每秒，在距离中心东南侧390公里以内和西北侧220公里以内，均有风速在15米每秒以上的强风吹袭。
この時間、東北などに台風周辺の雨雲がかかり、福島県二本松市では午前8時までの1時間に32。此时，东北等地受台风外围雨云影响，福岛县二本松市在上午8点之前的1小时内降雨量达32毫米。
台風はこのあとも関東の沖合いを東寄りに進み、しだいに本州から遠ざかる見込みですが、関東と東北では、海上を中心に2日昼ごろにかけて風が非常に強い状態が続く見込みで、最大風速は、▽関東の海上で23メートル、▽東北の太平洋側の海上で20メートルと予想されています。
台风预计接下来也将沿关东近海向东移动，并逐渐远离本州，但在关东和东北，以海上为中心，预计到2日中午前风力仍将非常强劲。预计最大风速为：关东海上23米/秒，东北太平洋一侧海上20米/秒。
関東と東北の太平洋側では、2日、海上はうねりを伴ってしけが続く見込みです。
预计2日关东和东北太平洋一侧的海上将持续有涌浪，海况恶劣。
気象庁は引き続き、強風や高波に十分注意するよう呼びかけています。
また、湿った空気が流れ込むとともに、台風が過ぎたあとしだいに気温が上がる影響で、東日本と東北では2日夜にかけて大気の状態が不安定になる見込みで、局地的には雷を伴って激しい雨や非常に激しい雨が降るおそれがあります。
此外，随着潮湿空气的流入以及台风过后气温逐渐升高，预计东日本和东北地区到2日夜间大气状况将变得不稳定，局部地区可能会有雷电，并出现强降雨或非常强的降雨。
大雨による土砂災害や低い土地の浸水、川の増水にも十分注意してください。
请务必注意因大雨引发的泥石流灾害、低洼地带的积水以及河流水位上涨。
東京湾フェリー 強風と高波のため運航見合わせ
神奈川県横須賀市の久里浜港と千葉県富津市の金谷港を結ぶ「東京湾フェリー」は、台風の接近に伴う強風と高波のため、午前6時15分の始発から運航を見合わせます。
由于强风和大浪，东京湾渡轮暂停运营。连接神奈川县横须贺市久里滨港和千叶县富津市金谷港的“东京湾渡轮”，因台风接近带来的强风和大浪，从早上6点15分的首班船开始暂停运营。
家
视频
JLPT 测试
字典
课
话题
