家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
100キロ持もち上あげるおばあちゃん
2019-11-30 09:12:34Z
翻譯
Anonymous 15:11 30/11/2019
0 0
添加翻譯
100キロ持もち上あげるおばあちゃん
label.tran_page 奶奶舉起100公斤

　CNNによりますと、21日夜にちよる、ニューヨーク州しゅうの住宅じゅうたくに男おとこがドアを破やぶって侵入しんにゅうしました

label.tran_page 根據CNN的報導，一名男子在21日晚上闖入紐約州的一所房屋，闖入門。
この家いえには82歳さいでボディービルダーの女性じょせいが1人りで暮くらしていて、男おとこに気付きづくとテーブルを担にないで殴なぐり掛かかり、ダウンさせたということです
label.tran_page 在這所房子裡，一名82歲的健美女子獨自一人住，當她注意到一個男人時，她拿起桌子砸下來。
男おとこが起おき上あがろうとすると顔かおにシャンプーを掛かけ、ほうきで殴なぐるなどして打うち負まかしたということです
label.tran_page 當一個男人試圖起床時，他洗了臉，用掃帚打它。

　女性じょせいはほぼ毎日まいにち、筋力きんりょくトレーニングに励はげんでいて、約やく100キロのバーベルを持もち上あげるということです
label.tran_page 女人每天都在努力工作，舉起約100公斤的槓鈴。
男おとこは救急車きゅうきゅうしゃで搬送はんそうされました
label.tran_page 該名男子被救護車運走