家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
沖縄県おきなわけん、３５０キロのケーブル落下らっか、２人死亡りしぼう
2019-12-01 10:40:02Z
翻譯
Anonymous 12:12 02/12/2019
4 0
添加翻譯
沖縄県おきなわけん、３５０キロのケーブル落下らっか、２人死亡りしぼう
label.tran_page 沖繩縣，350公斤的電纜墜落，造成2人死亡

　２８日午後にちごご２時じごろ、沖縄県国頭村おきなわけんくにがみそんにある「沖縄おきなわやんばる海水揚水発電所かいすいようすいはつでんしょ」の解体工事中かいたいこうじちゅうに、長ながさ３５メートル・重おもさおよそ３５０キロの電気でんきケーブルが落下らっかしました

label.tran_page 28日下午2時左右，位於沖繩縣國頭村「沖繩Yanbaru海水抽水發電站」的拆除工程中，約一條長度為35米，重量約達350公斤的電纜線隨之掉落。
ケーブルは地下ちか１５０メートルの地点ちてんで作業さぎょうをしていた２０歳さいと５７歳さいの男性だんせい２人りを直撃ちょくげきし、駆かけつけた医師いしによってその場ばで死亡しぼうが確認かくにんされました
label.tran_page 在這電纜下方150公尺處，有兩名正在作業的男性一名20歲和一名57歲，正被這電纜直擊中，隨後趕往現場的醫生也證實了兩位的死亡。

　警察けいさつが事故じこの原因げんいんを調しらべています
label.tran_page 事故發生的原因，警方正調查當中。