「UberEats」今年中に全国拡大へ

UberEats sẽ mở rộng toàn quốc trong năm nay

UberEats sẽ mở rộng toàn quốc trong năm nay
飲食業界ではデリバリーやテイクアウトなど調理されたものを自宅で食べるニーズが高まっています

Trong ngành kinh doanh cửa hang ăn uống đang được nâng cao giao hàng đồ ăn chế biến sẵn đến tận nhà

Trong ngành kinh doanh cửa hang ăn uống đang được nâng cao giao hàng đồ ăn chế biến sẵn đến tận nhà
フードデリバリーサービスの大手・ウーバーイーツは、現在、東京や大阪などの33都道府県の一部エリアで配達をカバーしていますが、今年中に全国47都道府県に広げる方針です

Dịch vụ giao đồ ăn của doanh nghiệp lớn hiện nay,có ở 33 tỉnh của khu vực tokyo osaka đang phân phối hàng,nhưng trong năm nay đã có phương châm mở rộng ra 47 tỉnh trên toàn quốc

Dịch vụ giao đồ ăn của doanh nghiệp lớn hiện nay,có ở 33 tỉnh của khu vực tokyo osaka đang phân phối hàng,nhưng trong năm nay đã có phương châm mở rộng ra 47 tỉnh trên toàn quốc
今後、県庁所在地など人口の多い市などから拡大していくとしています

Trong tương lai sẽ lan rộng đến từng địa phương có dân số đông

Trong tương lai sẽ lan rộng đến từng địa phương có dân số đông
また、需要の高まりを見込んで、今年の注文金額の総額を去年に比べて倍増させたいとしています

Hơn nữa dự kiến sẽ đẩy cao nhu cầu thiết yếu trong năm nay tổng tiền mặt sẽ tăng gấp 2 lần so với năm ngoái.

Hơn nữa dự kiến sẽ đẩy cao nhu cầu thiết yếu trong năm nay tổng tiền mặt sẽ tăng gấp 2 lần so với năm ngoái.
「UberEats」今年中に全国拡大へ

Uber Eats mở rộng quy mô toàn quốc giữa năm nay

Uber Eats mở rộng quy mô toàn quốc giữa năm nay
飲食業界ではデリバリーやテイクアウトなど調理されたものを自宅で食べるニーズが高まっています

Trong ngành ẩm thực nhu cầu giao tận nhà hay mang về đang ngày càng tăng lên.

Trong ngành ẩm thực nhu cầu giao tận nhà hay mang về đang ngày càng tăng lên.
フードデリバリーサービスの大手・ウーバーイーツは、現在、東京や大阪などの33都道府県の一部エリアで配達をカバーしていますが、今年中に全国47都道府県に広げる方針です

Một công ty lớn trong ngành dịch vụ ăn uống - Uber Eats cho hay hiện nay công ty đã bao phủ 33 tỉnh thành như Tokyo và Osaka tuy nhiên giữa năm nay công ty có kế hoạch mở rộng quy mô bao phủ tới 47 tỉnh thành toàn quốc.

Một công ty lớn trong ngành dịch vụ ăn uống - Uber Eats cho hay hiện nay công ty đã bao phủ 33 tỉnh thành như Tokyo và Osaka tuy nhiên giữa năm nay công ty có kế hoạch mở rộng quy mô bao phủ tới 47 tỉnh thành toàn quốc.
今後、県庁所在地など人口の多い市などから拡大していくとしています

Hơn nữa vì thấy được nhu cầu ngày càng cao, công ty cũng kỳ vọng doanh thu của năm nay sẽ tăng gấp đôi năm ngoái.

Hơn nữa vì thấy được nhu cầu ngày càng cao, công ty cũng kỳ vọng doanh thu của năm nay sẽ tăng gấp đôi năm ngoái.
また、需要の高まりを見込んで、今年の注文金額の総額を去年に比べて倍増させたいとしています