家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ハチ公こうが生うまれて100年ねん　40匹ぴきの秋田犬あきたいぬが渋谷しぶやを散歩さんぽ
2023-12-04 15:50:00
翻譯
alexamy6688 04:12 05/12/2023
0 0
添加翻譯
ハチ公こうが生うまれて100年ねん　40匹ぴきの秋田犬あきたいぬが渋谷しぶやを散歩さんぽ
label.tran_page 八公誕生 100 週年，40 隻秋田犬在澀谷散步

東京とうきょうの渋谷駅しぶやえきの前まえには、ハチ公こうという秋田犬あきたいぬの像ぞうがあります

label.tran_page 在東京澀谷車站前，有一座秋田犬八公的雕像。
ハチ公こうは、飼かい主ぬしが亡なくなったあとも10年ねんぐらい、渋谷駅しぶやえきで飼かい主ぬしを待まっていて、有名ゆうめいになりました
label.tran_page 八公之所以出名，是因為即使在主人去世後，他仍然在澀谷站等了大約 10 年。

12月がつ2日ふつか、ハチ公こうが生うまれてから100年ねんになったことを記念きねんするイベントがありました

label.tran_page 12月2日，舉辦了紀念八公誕生100週年的活動。
日本にっぽんのいろいろな場所ばしょから40匹ぴきぐらいの秋田犬あきたいぬが集あつまりました
label.tran_page 約40隻秋田犬從日本各地聚集。

犬いぬたちは、飼かい主ぬしと一緒いっしょに渋谷駅しぶやえきの周まわりを１時間じかんぐらい歩あるきました

label.tran_page 這些狗狗和主人一起在澀谷站散步了大約一個小時。
歩道ほどうには大勢おおぜいの人ひとが集あつまって、写真しゃしんを撮とっていました
label.tran_page 大量民眾聚集在人行道上拍照。

秋田犬あきたいぬと一緒いっしょに群馬県ぐんまけんから来きた男性だんせいは「自分じぶんの犬いぬをみんなにかわいいと言いってもらって、うれしかったです」と話はなしました

label.tran_page 一位帶著秋田犬來自群馬縣的男子說：“我很高興大家都說我的狗很可愛。”

イベントを見みに来きた女性じょせいは「初はじめて秋田犬あきたいぬに触さわりました

label.tran_page 一位前來觀看活動的女士說：「這是我第一次接觸秋田犬。
ふわふわしていて、かわいかったです」と話はなしました
label.tran_page 它是如此蓬鬆和可愛。”