家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
マンション2階かいの階段かいだんで男性死亡だんせいしぼう 背中せなかに複数ふくすうの刺さし傷きず
2023-12-05 08:44:30
翻譯
陳安儀 03:12 05/12/2023
0 0
添加翻譯
マンション2階かいの階段かいだんで男性死亡だんせいしぼう 背中せなかに複数ふくすうの刺さし傷きず
label.tran_page 男子在二樓公寓樓梯上死亡，背部有多處刺傷

　京都府京都市きょうとふきょうとしのマンションで、82歳さいの男性だんせいが血ちを流ながして倒たおれているのが見みつかり、死亡しぼうが確認かくにんされました

label.tran_page 一名82歲的男子被發現躺在京都府京都市的一間公寓內流血不止，並被確認死亡。
警察けいさつは、殺人事件さつじんじけんの可能性かのうせいがあるとみて捜査そうさしています
label.tran_page 警方正在將此案作為可能的謀殺案進行調查。


　3日午後みっかごご8時じ50分ぷんごろ、京都市東山区きょうとしひがしやまくにあるマンション2階かいの階段かいだんで、男性だんせいが倒たおれていると住人じゅうにんから119番通報ばんつうほうがありました
label.tran_page 3日晚上8時50分左右，一名居民撥打119報警稱，一名男子倒在京都市東山區一棟公寓二樓的樓梯上。


　警察けいさつによりますと、倒たおれていたのはこのマンションに住すむ岡田好次郎おかだこうじろうさん（82）で、搬送先はんそうさきの病院びょういんで死亡しぼうが確認かくにんされました
label.tran_page 警方稱，倒下的人是住在該公寓的岡田小次郎（82歲），在醫院被確認死亡。


　岡田おかださんは血ちを流ながした状態じょうたいで倒たおれていて、背中せなかには複数ふくすうの刺さし傷きずがあったということです
label.tran_page 岡田先生被發現流血，背部有多處刀傷。


　現場げんばは京阪電鉄七条駅けいはんでんてつしちじょうえきから南東なんとうに400メートルほど離はなれた住宅街じゅうたくがいで、警察けいさつは、殺人事件さつじんじけんの可能性かのうせいがあるとみて捜査そうさしています
label.tran_page 事發現場位於京阪電車七條站東南方約400公尺處的一處住宅區，警方正將這起事件視為疑似謀殺案進行調查。