東京都「早く申し込んでほしい」 18歳以下にお金を出す制度

东京都政府:“请尽早申请”向18岁以下人士发放补助金的制度

东京都政府:“请尽早申请”向18岁以下人士发放补助金的制度
東京都は、子どもを育てやすくするため、0歳から18歳以下の子どもに毎月5000円を出す「018サポート」という制度をつくりました

为了让抚养孩子变得更容易,东京都政府创建了一个名为“018支持”的系统,为0至18岁的儿童每月提供5,000日元。

为了让抚养孩子变得更容易,东京都政府创建了一个名为“018支持”的系统,为0至18岁的儿童每月提供5,000日元。

如果您在本月15日之前在网站上申请,您可以在明年1月收到2023年的所有款项。

如果您在本月15日之前在网站上申请,您可以在明年1月收到2023年的所有款项。
15日を過ぎたあとも申し込むことはできますが、いつお金をもらうことができるか決まっていません

15号以后就可以申请,但是具体什么时候能收到钱还没定。

15号以后就可以申请,但是具体什么时候能收到钱还没定。
このため
東京都は、
早く
申し込んでほしいと
言っています

因此,东京都政府希望您尽快申请。

因此,东京都政府希望您尽快申请。

针对难以理解如何申请的反馈,东京都政府已将其网站变得更易于理解。

针对难以理解如何申请的反馈,东京都政府已将其网站变得更易于理解。

73% 已于本月 5 日提交申请

73% 已于本月 5 日提交申请
東京都は「わからないことがあったら、電話で質問したり、ウェブサイトのビデオを見たりして、15日までに申し込んでほしいです」と言っています

东京都政府表示,“如果您有任何疑问,请致电我们,观看我们网站上的视频,并在 15 日之前提出申请。”

东京都政府表示,“如果您有任何疑问,请致电我们,观看我们网站上的视频,并在 15 日之前提出申请。”