日本報紙
彦根城ひこねじょうで「すすはらい」 今年ことしよご掃除そうじする
2023-12-11 12:00:00
翻譯
賴天柱 02:12 13/12/2023
0 0
添加翻譯
彦根城ひこねじょうで「すすはらい」 今年ことしよご掃除そうじする
label.tran_page 彥根城「清灰」:清理今年的污垢

滋賀県彦根市しがけんひこねしある彦根城ひこねじょうくにたからになっているしろです

label.tran_page 彥根城位於滋賀縣彥根市,是一座國寶級的城堡。
6むいか、1ねんよご掃除そうじする「すすはらい」をおこないました
label.tran_page 六號,我們做了一次“煙塵大掃除”,清除了一年的污垢。

しろ管理かんりセンターひとたちが、いちばんたか21mの「天守てんしゅ」にのぼりました

label.tran_page 城管理中心的人員登上了21m高的天守閣。
そしてちないようにつなつけからだまどからして、ながほうきかべなど掃除そうじしました
label.tran_page 然後我用繩子把身體伸出窗外,以免跌倒,並用長掃帚清理牆壁。

天守てんしゅなかでは、たかところのほこりとしたり、ぞうきんゆかたりしました

label.tran_page 據管理中心稱,今年約有65萬人次來到彥根城旅遊,預計將恢復到新冠病毒傳播前人數的90%左右。

管理かんりセンターによると、今年ことし彦根城ひこねじょう観光かんこうひとは65まんにんぐらいで、新型しんがたコロナウイルスひろがるまえの90%ぐらいにもどそうです

label.tran_page 管理中心的一位工作人員表示:“彥根城很漂亮,希望明年能有更多人來參觀。”

管理かんりセンターひときれいになった彦根城ひこねじょうに、来年らいねんもっとたくさんひとてもらいたいです」とはなしていました

label.tran_page 在彥根城,我們會裝飾門松等裝飾品,為新年做準備。

彦根城ひこねじょうではこれから門松かどまつなどかざって、あたらしいとしむかえる準備じゅんびをします

label.tran_page