家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
石川県いしかわけんでズワイガニを売うるイベント　たくさんの人ひとが集あつまる
2018-11-20 11:30:00
翻譯
，Lisa 00:11 21/11/2018
6 0
添加翻譯
石川県いしかわけんでズワイガニを売うるイベント　たくさんの人ひとが集あつまる
label.tran_page 在石川縣舉行［松葉蟹］的拍賣活動 聚集了很多人潮

冬ふゆになると日本海にほんかいでは、ズワイガニというカニがたくさんとれます

label.tran_page 一到冬天在日本海、可以捕捉很多叫［松葉蟹］的螃蟹
石川県いしかわけん輪島市わじましの港みなとで、たくさんの店みせが集あつまってズワイガニを売うるイベントがありました
label.tran_page 在石川縣輪島市的港口、滙集了很多商家舉行［松葉蟹］的拍賣活動

会場かいじょうには、ズワイガニの雄おすが５０００匹びきと雌めすが１万まん匹びきぐらい並ならんでいました

label.tran_page 在活動會場、擺滿了公的津和井蟹大約5000隻和母的香箱蟹約1萬隻左右
漁協ぎょきょうの店みせでは、雄おすは１匹ぴき２０００円えん以上いじょう、雌めすは１匹ぴき６００円えんで売うっていました
label.tran_page 在漁業協會的店家、公的津和井蟹1隻可賣到2000日圓、母的香箱蟹體形較小1隻可賣到600日圓
店みせの前まえにはたくさんの人ひとが並ならんで、どのカニがいいか選えらんでいました
label.tran_page 店家前面有很多人排隊、在挑選比較好的螃蟹
カニが入はいったみそ汁しるを飲のんだり、買かったカニを焼やいて食たべたりする場所ばしょもあって、多おおくの人ひとが楽たのしんでいました
label.tran_page 把螃蟹放在味噌中煮成湯來喝、也有店家提供焼烤場地讓客人烤螃蟹吃、很多人很開心

金沢市かなざわしから来きた小学校しょうがっこう２年生ねんせいの男おとこの子こは「カニが好すきなので、親おやに頼たのんで連つれてきてもらいました

label.tran_page 來自金澤市國小2年級的小男孩説［因爲喜歡吃螃蟹、所以拜託父母親帶我來
雌めすの卵たまごがおいしかったので来年らいねんも来きたいです」と話はなしていました
label.tran_page 因為母香箱蟹的蟹黃非常好吃、明年還想再來］