家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
「千葉県ちばけんで介護かいごの仕事しごとをしたいベトナム人じんを応援おうえんしたい」
2018-11-21 15:50:00
翻譯
，Lisa 01:11 26/11/2018
8 0
添加翻譯
「千葉県ちばけんで介護かいごの仕事しごとをしたいベトナム人じんを応援おうえんしたい」
label.tran_page 提供援助給想在千葉縣從事看護工作的越南人

日本にっぽんでは、お年寄としよりの介護かいごの仕事しごとをする人ひとが足たりなくて困こまっています

label.tran_page 在日本、從事老年人看護工作的人力需求不足很困擾
千葉県ちばけんの森田もりた知事ちじは、千葉県ちばけんで介護かいごの仕事しごとをする外国人がいこくじんを多おおくしたいと考かんがえています
label.tran_page 千葉縣的森田首長、希望很多外國人士在千葉縣從事看護工作

２０日はつか、森田もりた知事ちじはベトナムのホーチミン市しで、日本にっぽんで働はたらく人ひとを育そだてるための学校がっこうを見みに行いきました

label.tran_page 20日、森田首長在越南的胡志眀市、去參觀專門為了培訓在日本工作的職業學校

森田もりた知事ちじは、千葉県ちばけんで介護かいごの仕事しごとをしたいベトナム人じんを応援おうえんするため、日本語にほんごの勉強べんきょうや日本にっぽんで住すむ家いえのお金かねを県けんが出だそうと考かんがえていると言いいました

label.tran_page 森田首長説、為了援助想在千葉縣從事看護工作的越南人、學習日語和在日本居住的房租費用、打算由縣府支付
日本にっぽんの生活せいかつで困こまったことを相談そうだんできる所ところも作つくりたいと言いいました
label.tran_page 也想成立一個埸所、當在日本生活遇到困窘的時候、可以商量討論的地方

森田もりた知事ちじは、たくさんの人ひとに千葉県ちばけんへ来きてもらうことができるように、ベトナムの政府せいふと約束やくそくをしたいと考かんがえています

label.tran_page 森田首長、為了讓更多的人來千葉縣、希望和越南政府簽署契約