家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
中国ちゅうごく イタリアの高級こうきゅうブランド制作せいさく動画どうがに批判ひはん強つよまる
11/23/2018 12:01:53 AM +09:00
翻譯
Anonymous 08:11 24/11/2018
0 0
添加翻譯
中国ちゅうごく イタリアの高級こうきゅうブランド制作せいさく動画どうがに批判ひはん強つよまる
label.tran_page 意大利的中國菜越來越好了。
中国ちゅうごくで、イタリアの高級こうきゅうブランドが制作せいさくした動画どうがが中国ちゅうごくを侮辱ぶじょくしているなどと批判ひはんが強つよまったことをきっかけに、大手おおてインターネット通販つうはんのサイトでは、このブランドの商品しょうひんが検索けんさくできなくなるなど波紋はもんが広ひろがっています
label.tran_page 它非常擁擠，意大利品牌的名字很快就讓米飯擁擠，並且是由米餅引發的，在互聯網網站上
中国ちゅうごくメディアによりますと、イタリアの高級こうきゅうブランド「ドルチェ＆ガッバーナ」が今月こんげつ、アジア系けいの女性じょせいのモデルが箸はしを使つかってピザなどを食たべる様子ようすを撮影さつえいした動画どうがを作成さくせいし、インターネット上じょうに投稿とうこうしました
label.tran_page 而且取決於中國媒體上，意大利高薪品牌“Dolce＆Gabbana的”本月初，亞洲箕的女模特是使用的橋樑，創建通過拍攝，食用，如比薩餅的狀態下獲得的動態圖像，互聯網


この動画どうがに対にたいして、中国ちゅうごく国内こくないでは、「箸はしを使つかって食事しょくじをする文化ぶんかを侮辱ぶじょくしている」などという批判ひはんが広ひろがりました
label.tran_page 出於這個原因，對於米糕來說，米飯的傳播就像“我正在用筷子做東西吃東西”。


また、「ドルチェ＆ガッバーナ」のデザイナーがＳＮＳ上じょうで中国ちゅうごくをののしったとする投稿とうこうの画像がぞうも出回でまわり、会社かいしゃ側がわは、ＳＮＳのアカウントを乗っ取のっとられたものだと釈明しゃくめいしたものの、有名ゆうめいな俳優はいゆうや歌手かしゅなどからも非難ひなんが相次あいつぎました
label.tran_page 此外，“Dolce＆Gabbana的”東光的設計者被詛咒中國SNS般的圖像可能會出現在市場上，Kaishagawa上，雖然有人解釋說，這就是已經接管SNS賬號，玉


このため、上海しゃんはいで21日にち行おこなわれる予定よていだった「ドルチェ＆ガッバーナ」のファッションショーが中止ちゅうしに追い込おいこまれました
label.tran_page 因此，在陽光燦爛的日子21能夠到達的時裝秀“Dolce＆Gabbana”擁擠了。


さらに、中国ちゅうごくでは、インターネット上じょうで商品しょうひんの不買ふばいを呼よびかける書き込かきこみも相次あいついでいて、中国ちゅうごくの複数ふくすうの大手おおて通販つうはんサイトでは「ドルチェ＆ガッバーナ」の商品しょうひんが検索けんさくできなくなるなど、波紋はもんが広ひろがっています
label.tran_page 此外，在中國，有一個又一個亦寫作在類似互聯網的呼籲Shohin\'nofubai，不能被搜索的“Dolce＆Gabbana的”項目是幾個中國的，如領先的郵購網站，