家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
トランプさん影えい響きょう？アメリカへの留りゅう学がく生せいが減へる
2018-12-22 03:47:03Z
翻译
MUMU 09:12 23/12/2018
4 0
添加翻译
トランプさん影えい響きょう？アメリカへの留りゅう学がく生せいが減へる
label.tran_page 受特朗普影响 去美国的留学生减少了？

アメリカの大だい学がくや短たん期き大だい学がくに入にゅう学がくする海かい外がい留りゅう学がく生せいの数かずが去きょ年ねん、７パーセント近ちかく減げん少しょうしました

label.tran_page 去美国上大学和大专的留学生，相对去年减少了近7％
これは１１月がつ発はっ表ぴょうの公こう式しき統とう計けいで明あきらかになりました
label.tran_page 这在11月发表的计算公式统计上很容易看出

アメリカの新あたらしい留りゅう学がく生せい数すうが減げん少しょうするのは２年ねん連れん続ぞくしています

label.tran_page 美国的留学生已经连续两年减少了
去きょ年ねんのアメリカ経けい済ざいにとって、約やく４２０億おくドルの損そん失しつになったと推すい計けいされています
label.tran_page 据去年美国的经济收入推算，大概损失了240亿美元

イギリスのオックスフォード大だい学がくのサイモン・マージンソン教きょう授じゅによると、この減げん少しょう傾けい向こうが確たしかにトランプ政せい権けんに関かん係けいしています

label.tran_page 据英国牛津大学Simon margin教授说，这种减少趋势和特朗普的政权有关系

トランプさんの移い民みんに反はん対たいするメッセージと学がく生せいビザ制せい限げんの政せい策さくが原げん因いんだとマージンソン教きょう授じゅは話はなしました

label.tran_page margin教授说，原因是特朗普推行反对移民和限制学生签证的政策