日本新闻: 企業の送迎バスがトラックに追突 17人けが千葉船橋

背部

企業きぎょうの送迎そうげいバスがトラックに追突ついとつ 17人にんけが千葉ちば船橋ふなばし

12/28/2018 10:08:28 AM +09:00

翻譯

Anonymous 16:12 28/12/2018

0 0

添加翻譯

企業きぎょうの送迎そうげいバスがトラックに追突ついとつ 17人にんけが千葉ちば船橋ふなばし

一輛公共汽車正在去卡車17 gimma chiba da。

28日にち朝あさ、千葉ちば県けん船橋ふなばし市しで企業きぎょうの送迎そうげいバスが停車ていしゃ中ちゅうの大型おおがたトラックに追突ついとつし、バスに乗のっていた人ひとなど合あわせて17人にんがけがをしました

28 Nichiasa，公司的Chibaken船橋巴士是在追尾緒方貞子軌道車輛停止時，受傷我到17一起，如人誰已乘坐公共汽車

警察けいさつなどによりますと、28日にち午前ごぜん８はち時じごろ、船橋ふなばし市し松が丘まつがおかの市道しどうで停車ていしゃ中ちゅうの大型おおがたトラックに、後うしろから走はしってきた企業きぎょうの送迎そうげいバスが追突ついとつしました

根據警方的問候等等。28日之後，週五將從Funatsu乘坐長途巴士，與週一繁忙日程的交易軌道形成鮮明對比。

この事故じこで、送迎そうげいバスに乗のっていた16人にん全員ぜんいんと、トラックの運転うんてん手しゅの合あわせて17人にんがけがをして、このうち２に人にんは骨ほねを折おるなどの大だいけがをしているということです

在這頂車頂上，16輛車中的17輛和16輛公共汽車在車上受傷，17輛車受傷，同時地毯上有飛濺

警察けいさつによりますと、トラックは、地図ちずを確認かくにんするために車線しゃせんにはみ出はみだした形かたちで道路どうろ脇わきに止とまっていたということです

據警方稱，這輛卡車被猛烈地停下來，形成了一個尖銳的物體，以便檢查這個碎片。

追突ついとつした送迎そうげいバスは、東京とうきょうに本社ほんしゃがある空調くうちょう設備せつび会社かいしゃ「朝日あさひ工業こうぎょう社しゃ」が船橋ふなばし市しのバス会社かいしゃに委託いたくして走はしらせていて、会社かいしゃによりますと従業じゅうぎょう員いんを新しん京成けいせい電鉄でんてつの北きた習志野ならしの駅えきから船橋ふなばし市しにある事業じぎょう所しょまで送迎そうげいしていたということです

追尾班車是總部設空調公司“Asahikogyosha”有沒有運行委託給船橋市公交公司在東京，木橋十取決於公司