家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
レスリングで金きんメダルを取とった吉田よしだ沙保里さおりさんが選手せんしゅをやめる
2019-01-09 16:30:00
翻譯
Anonymous 03:01 11/01/2019
0 0
添加翻譯
レスリングで金きんメダルを取とった吉田よしだ沙保里さおりさんが選手せんしゅをやめる
label.tran_page Yoshida Shaari在摔跤停球手中獲得金牌

８日ようか、レスリングの吉田よしだ沙保里さおりさんが選手せんしゅをやめると発表はっぴょうしました

label.tran_page 8日，Wrestling的Yoshida Sha Risa宣布他將退出球員
吉田よしださんはインターネットのツイッターに「長ながい間あいだ、選手せんしゅで頑張がんばることができたのは、たくさんの人ひとの応援おうえんのおかげです」と書かきました
label.tran_page 吉田先生在互聯網上寫信給Twitter，“由於很多人的支持，我能長時間與玩家一起努力”

今いま３６歳さいの吉田よしださんは、三重県みえけんで生うまれて３歳さいからお父とうさんにレスリングを教おしえてもらいました

label.tran_page 36歲的吉田先生出生在三重縣，父親從3歲起教摔跤
相手あいての足あしに向むかって速はやくタックルするのがうまくて、オリンピックでは２００４年ねんから３回かい続つづけて金きんメダルを取とりました
label.tran_page 快速對付對手的腳很好，在奧運會上我從2004年起連續三次獲得金牌

世界せかい選手権せんしゅけんでは１３回かい続つづけて優勝ゆうしょうしました

label.tran_page 在世界錦標賽中，我連續13次獲勝
国くにから「国民栄誉賞こくみんえいよしょう」という賞しょうももらいました
label.tran_page 我獲得了一項名為“國家榮譽獎”的獎項

吉田よしださんは２０１６年ねんのオリンピックで銀ぎんメダルを取とったあとは、試合しあいに出でていませんでした

label.tran_page 在2016年奧運會上獲得銀牌後，吉田先生沒有出現在比賽中