家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
日本にほんの月面探査車搭載げつめんたんさしゃとうさいの無人着陸船むじんちゃくりくせんを打うち上あげ　米べいフロリダ州しゅう
2025-03-01 07:10:28
翻譯
Andrew Kwan 23:03 01/03/2025
0 0
添加翻譯
日本にほんの月面探査車搭載げつめんたんさしゃとうさいの無人着陸船むじんちゃくりくせんを打うち上あげ　米べいフロリダ州しゅう
label.tran_page 日本的月球漫遊者配備了寶石兔子無人的著陸器，現在正在上升。

アメリカの宇宙企業うちゅうきぎょう「インテュイティブ・マシンズ」は26日夜にちよる、南部なんぶフロリダ州しゅうから無人むじんの月着陸船つきちゃくりくせん「アテナ」を載のせたロケットを打うち上あげました

label.tran_page 美國太空公司的“直覺機器”於26日晚上成立，並被火箭彈擊中，載著一輛無人的月球著陸器“雅典娜”，來自該國南部的佛羅里達州。


「アテナ」には日本にっぽんの宇宙開発うちゅうかいはつベンチャー企業きぎょう、ダイモンが開発かいはつした月面探査車げつめんたんさしゃ「YAOKI」が搭載とうさいされています
label.tran_page “雅典娜”配備了日本的日本太空發展風險公司Kigyo和Daimon開發的“ Yaoki”月球車。


NASA（＝アメリカ航空宇宙局こうくううちゅうきょく）は、人類じんるいを再ふたたび月つきに送おくる「アルテミス計画けいかく」の一環いっかんとして、月つきへの物資輸送ぶっしゆそうを民間企業みんかんきぎょうに委託いたくしています
label.tran_page NASA（國家航空航天管理局）希望將供應物的運輸外包給私人公司，這是Artemis計劃的一部分，該計劃將人類送回本月。


「YAOKI」は打うち上あげから、およそ8日後ようかごに、月つきの南極付近なんきょくふきんに着陸予定ちゃくりくよていで、将来しょうらいの月面開発げつめんかいはつに向むけ、月面走行げつめんそうこうし、画像撮影がぞうさつえいなどのデータ収集しゅうしゅうを行おこなう予定よていです
label.tran_page “ Yaoki”計劃在抬高球後約8天后將其降落在車上，在南極附近的月球區域，該計劃是收集數據，例如Lunar的Lunar Development，Lunar Travel和圖像拍攝。


打うち上あげを受うけ、ダイモンの担当者たんとうしゃは「ほっとしましたが、月面探査げつめんたんさまで気きを抜ぬけない
label.tran_page 在擊球時收到球後，戴蒙負責人坦托沙說：“我很放心，但我不禁會放心，探索月球。
将来的しょうらいてきには100機きを目標もくひょうに月つきに送おくり、月面開発げつめんかいはつを加速かそくさせる役割やくわりを担かついたい」と話はなしています
label.tran_page “我們希望將來派出100架飛機，以便每個月發送它們，並在加速和往復運動中發揮作用。”