집
경제 뉴스
문화 뉴스
스포츠 뉴스
생활 뉴스
기술 뉴스
교육 뉴스
연예 뉴스
음식 뉴스
건강 뉴스
자기계발
단편 소설
토모의 일기
일본 47개 도도부현
일본만의
일본 문화
새로운 시각
주말 요리
알고 계셨나요?
이번 주 추천
새 소식
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
成績せいせきでしか見みられなかった少年しょうねんが自分じぶんの道みちを選えらんだ話はなし
2025-12-30 03:00:30
번역
박병제 22:12 30/12/2025
3 0
User AB138774-0504-4727-82C0-B1B4BC5E2BCD 05:01 14/01/2026
0 0
번역 추가
成績せいせきでしか見みられなかった少年しょうねんが自分じぶんの道みちを選えらんだ話はなし
label.tran_page 성적밖에 볼 수 없던 소년이 자신의 길을 택한 이야기
ミズキさんは、子どもこどものときから「成績せいせきがいい人ひとはすごい人ひとだ」と考かんがえる家いえで育そだちました
label.tran_page 미즈키씨는, 어릴 때부터 「성적이 좋은 사람이 훌륭한 사람이다」라고 생각하는 집안에서 자랐습니다

両親りょうしんが離婚りこんしてから、お母かあさんはもっと成績せいせきを大切たいせつにするようになりました
label.tran_page 부모님이 이혼하시고 나서 어머니는 더욱 성적을 중요시하게 되었습니다
お母かあさんは、子どもこどもを育そだてることは「投資とうし」だと思おもっていて、いい成績せいせきや有名ゆうめいな大学だいがくに入はいることで「お金かねや努力どりょくが返かえってくる」と考かんがえていました
label.tran_page 엄마는 아이를 키우는 것은 '투자'라고 생각했고, 좋은 성적이나 유명한 대학에 가는 것으로 '돈이나 노력이 보상을 받는다'고 생각했습니다


ミズキさんは、東京大学とうきょうだいがくに入はいるために毎日まいにちたくさん勉強べんきょうしました
label.tran_page 미즈키상은, 도쿄대학에 들어가기 위해서 매일 많이 공부했습니다
でも、「完璧かんぺきな子どもこども」でいなければならないことは、とても苦くるしかったです
label.tran_page 하지만 '완벽한 아이'여야 한다는 것은 너무 힘들었습니다
その苦くるしさから、ミズキさんは女装じょそうを始はじめました
label.tran_page 그 괴로움때문에 미즈키씨는 여장을 시작했습니다
これは、家族かぞくが決きめた「こうしなさい」という形かたちをこわしたい気持きもちからでした
label.tran_page 이것은, 가족이 결정한 「이렇게 해」라고 하는 형태를 부수고 싶은 마음에서였습니다


大学だいがくを卒業そつぎょうしてITの会社かいしゃで働はたらきましたが、会社かいしゃでも自由じゆうを感かんじることができませんでした
label.tran_page 대학을 졸업하고 IT회사에서 일했지만 회사에서도 자유를 느끼지 못했습니다

ある日ひ、お母かあさんから「公務員こうむいんにならないなら家いえを出でてください」と言いわれ、お金かねのサポートもなくなりました
label.tran_page 어느 날 엄마가 공무원이 안 되면 집을 나가라고 해서 돈 지원도 없어졌어요


その後ご、ミズキさんは一人ひとりで小ちいさい部屋へやに住すみ始はじめました
label.tran_page 그 후 미즈키상은 혼자서 작은 방에 살기 시작했습니다
そして、「これからは自分じぶんの人生じんせいを生いきる」と決きめました
label.tran_page 그리고 '이제부터는 내 자신의 인생을 살아가겠다'고 결심했습니다.

今いまは女装じょそうやライブ配信はいしんでお金かねをかせいでいます
label.tran_page 지금은 여장이나 라이브 방송으로 돈을 벌고 있습니다
生活せいかつは大変たいへんですが、ミズキさんは「この道みちを選えらんでよかった」と思おもっています
label.tran_page 생활은 힘들지만 미즈키씨는 '이 길을 선택하길 잘했다'고 생각합니다