Báo tiếng Nhật: 新型コロナウイルスで労災1万9000件　後遺症も認める

Trở lại

新型しんがたコロナウイルスで労災ろうさい1万まん9000件けん　後遺症こういしょうも認みとめる

2022-05-17 12:00:00

Bản dịch

Anonymous 15:05 20/05/2022

1 4

Thêm bản dịch

新型しんがたコロナウイルスで労災ろうさい1万まん9000件けん　後遺症こういしょうも認みとめる

Thừa nhận 19.000 sau khi có tác dụng của các vụ tai nạn liên quan đến công việc với virus đại tràng mới

2021年度ねんどに、新型しんがたコロナウイルスが働はたらく人ひとにうつって労災ろうさいだと認みとめられたのは、1万まん9000件けんぐらいでした

Trong năm 2014, khoảng 19.000 đã được công nhận là tai nạn liên quan đến công việc cho coronavirus mới.

前まえの年度ねんどの4倍ばいぐらいに増ふえました

Nó tăng lên khoảng 4 lần năm trước

労災ろうさいだと認みとめられると、病院びょういんで無料むりょうで治療ちりょうしてもらうことができます

Nếu nó được công nhận là một tai nạn liên quan đến công việc, bạn có thể được điều trị miễn phí tại bệnh viện.

仕事しごとを休やすんだ時ときには、1日にちの給料きゅうりょうの80％をもらうことができます

Khi bạn nghỉ làm, bạn có thể nhận được 80 % tiền lương hàng ngày

亡なくなった場合ばあいは、家族かぞくが年金ねんきんなどをもらうことができます

Nếu bạn chết, gia đình bạn có thể nhận được lương hưu.

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、誰だれからうつったかはっきりわからなくても、仕事しごとと関係かんけいがあることがわかったら、労災ろうさいだと認みとめています

Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi thừa nhận rằng đó là một tai nạn liên quan đến công việc nếu bạn biết rằng nó có liên quan đến công việc, ngay cả khi bạn không biết bạn là ai.

新型しんがたコロナウイルスがうつった人ひとの中なかには、長ながい間あいだ具合ぐあいがよくならないで後遺症こういしょうが続つづく人ひとがいます

Một số virus đại tràng mới đã được truyền trong một thời gian dài và không có di chứng.

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、後遺症こういしょうで仕事しごとを休やすんだ場合ばあいも労災ろうさいだと認みとめるので、申もうし込こんでほしいと言いっています

Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi nói rằng nếu bạn nghỉ làm do di chứng, thì đó là một tai nạn liên quan đến công việc, vì vậy tôi muốn bạn nộp đơn.