家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
英国えいこくのフィッシュ・アンド・チップス店てん、数千店すうせんてんが年内ねんないに閉店へいてんの可能性かのうせい　その理由りゆうは
2022-05-19 11:02:06
翻譯
Anonymous 02:05 22/05/2022
0 0
添加翻譯
英国えいこくのフィッシュ・アンド・チップス店てん、数千店すうせんてんが年内ねんないに閉店へいてんの可能性かのうせい　その理由りゆうは
label.tran_page

ロシアのウクライナ侵攻しんこうによりタラや食用油しょくようゆを含ふくむ主要食材しゅようしょくざいの値段ねだんが高騰こうとうし、英国えいこくのフィッシュ・アンド・チップス店てんが危機ききに瀕ひんしています

label.tran_page 數以千計的英國炸魚薯條店可能會在今年年底前關閉。

業界団体ぎょうかいだんたい「全国ぜんこくフィッシュ・フライヤーズ連盟れんめい」のアンドリュー・クルック会長かいちょうによると、英国えいこくに約やく１万店まんてんあるフィッシュ・アンド・チップス店てんのうち、３分ぶんの１が今後こんご９カ月げつの間あいだに閉店へいてんする可能性かのうせいがあります

label.tran_page 俄羅斯入侵烏克蘭導致包括鱈魚和食用油在內的主要原料價格飆升，英國炸魚薯條店面臨風險。
クルック氏しはＣＮＮ Ｂｕｓｉｎｅｓｓの取材しゅざいに、これまで経験けいけんした中なかで最悪さいあくの危機ききだと語かたりました
label.tran_page

同連盟どうれんめいはフィッシュ・アンド・チップス関連かんれんの企業きぎょう１２００社しゃを代表だいひょうする組織そしきで、１００年以上ねんいじょうの歴史れきしを持もちます

label.tran_page

自身じしんも店みせを持もつクルック氏しによると、物価ぶっかが上あがり始はじめたのは昨年末さくねんまつですが、主要食材しゅようしょくざいの値段ねだんはロシアによる２月後半がつこうはんのウクライナ侵攻以降しんこういこうに急騰きゅうとうしました

label.tran_page 克魯克告訴 CNN Businesses，這是他經歷過的最嚴重的危機。