マリウポリなどから 一日で245人がロシアに移送

馬里烏波爾一日移送245人到俄羅斯

馬里烏波爾一日移送245人到俄羅斯
ロシアが占領したとするウクライナ南東部マリウポリや近郊の集落から、一日で245人がロシアに送られたと地元関係者が伝えました

地方官員稱俄羅斯佔領烏克蘭東南部馬里烏波爾郊區的城鎮一日有245人送至俄羅斯。

地方官員稱俄羅斯佔領烏克蘭東南部馬里烏波爾郊區的城鎮一日有245人送至俄羅斯。
マリウポリの市長顧問はSNSに21日の一日だけで子ども55人を含む313人の市民が親ロシア派の支配地域にある、いわゆる「選別キャンプ」に移送されたと投稿しました

馬里烏波爾的市長顧問在SNS發文稱21日一天內含55名兒童在內313市民轉移到親俄派控制區。

馬里烏波爾的市長顧問在SNS發文稱21日一天內含55名兒童在內313市民轉移到親俄派控制區。
さらに、マリウポリ近郊と選別キャンプから合わせて245人がロシア国内に送られ、うち29人は子どもだということです

此外共245人從馬里烏波爾郊區和集中營被送至俄羅斯,其中29人是兒童。

此外共245人從馬里烏波爾郊區和集中營被送至俄羅斯,其中29人是兒童。
これまで近郊の集落から直接ロシアに移送された例はないとしていて、ウクライナ政府側にあるザポリージャへの人道回廊の避難ルートが閉ざされたことが原因ではないかとみているということです

據稱,目前還沒有從附近村莊直接移送俄羅斯的案例,烏克蘭政府一側前往札波羅熱的人到走廊疑似關閉。

據稱,目前還沒有從附近村莊直接移送俄羅斯的案例,烏克蘭政府一側前往札波羅熱的人到走廊疑似關閉。