家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
マッコウクジラの死骸しがいが相次あいつぎ漂着ひょうちゃく、胃いの中なかからプラごみも　フィリピン
2022-05-25 11:02:06
翻譯
Anonymous 10:05 25/05/2022
0 0
添加翻譯
マッコウクジラの死骸しがいが相次あいつぎ漂着ひょうちゃく、胃いの中なかからプラごみも　フィリピン
label.tran_page 抹香鯨屍體一個個被沖上岸，菲律賓胃裡的塑料垃圾

フィリピンで死しんだクジラが相次あいついで海岸かいがんに打うち上あげられ、専門家せんもんかが懸念けねんしています

label.tran_page 專家擔心菲律賓死鯨已陸續上岸

環境天然資源省かんきょうてんねんしげんしょうによると、南部なんぶミンダナオ島とうダバオの海岸かいがんで２１日にち、体長たいちょう１８メートルのマッコウクジラの死骸しがいを漁師りょうしが発見はっけんしました

label.tran_page 據環境與自然資源部稱，21日，一名漁民在棉蘭老島的達沃海岸發現了一頭18米長的抹香鯨屍體。
クジラの体からだには複数ふくすうの傷痕きずあとがあり、海岸かいがんに漂着ひょうちゃくした時ときには既すでに死しんでいた可能性かのうせいが高たかいとしています
label.tran_page 鯨魚身上有多處傷痕，很可能在被沖上岸時已經死亡。

フィリピンの海岸かいがんでマッコウクジラの死骸しがいが見みつかったのは今年ことしに入はいってこれで２度目どめでした

label.tran_page 這是今年第二次在菲律賓海岸發現抹香鯨屍體。
この１日前ついたちまえにはイスラエルのテルアビブでも若わかいメスのクジラが打うち上あげられました
label.tran_page 一天前，一頭年輕的雌性鯨魚在以色列特拉維夫發射升空。
米べいフロリダ州しゅうのフロリダキーズでは今月こんげつに入はいり、成体せいたいのオスと生後間せいごまもない赤あかちゃんクジラの死骸しがいが見みつかっていました
label.tran_page 本月早些時候，在美國佛羅里達州的佛羅里達礁島群發現了一頭成年雄性鯨魚和一頭新生幼鯨的屍體。

マッコウクジラは絶滅ぜつめつの恐おそれがある野生生物やせいせいぶつを分類ぶんるいした国際自然保護連合こくさいしぜんほごれんごう（ＩＵＣＮ）のレッドリストで「危急ききゅう」に分類ぶんるいされ、野生やせいの個体こたいが絶滅ぜつめつするリスクが高たかいとされています

label.tran_page 抹香鯨在國際自然保護聯盟 (IUCN) 紅色名錄中被列為“緊急”，該名錄將瀕臨滅絕的野生動物歸類，並且野生個體面臨滅絕的高風險。